WINTER AND SUMMER - 日本語 への翻訳

• 冬と夏の
• 冬季そして夏季の

英語 での Winter and summer の使用例とその 日本語 への翻訳

Spas, water, cottages, and a score of both winter and summer activities to be experienced next to the Russian border.
スパ、湖、コテージ、その他様々な、冬や夏のアクティビティーを、ロシア国境のすぐ近くで体験できます。

If you go: Flying Max offers winter and summer tandem paragliding trips.
もしあなたが行くなら:フライングマックス冬と夏にパラレルライディングを楽しむことができます。

To make shopping a little more fun, twice a year(winter and summer) there is a drawing for prizes called Garagara no Chūsenkai.
買い物をもっと楽しくするため、年に2回(冬と夏)福引抽選会が開催されています。

Living through the seasons in Japan can be miserable, particularly in the winter and summer.
季節の差が激しい日本では、特に夏と冬が大変です。

This wall of undisturbed snow, back-lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow, layer upon layer.
降り積もったままの雪の壁は背後から陽光に照らされ一つ一つの層が冬と夏の入れ替わりを示しています。

This wall of undisturbed snow, back-lit by sunlight, shows the striations of winter and summer snow.
背後から陽光に照らされ一つ一つの層が冬と夏の入れ替わりを示しています。

Our goal is to maximize your rentals during the winter and summer months, so you get the best possible return on your investment at Silver Star.
私たちの目標は、冬と夏の間にレンタルを最大限にすることです。シルバースターでの投資に最大限のリターンを得ることができます。

Like winter and summer, seasons that cannot be changed but must be suffered or lived through, the citizenry will treat a government that does not care about it as irrelevant.
冬と夏のように変更できないけれども、被られるか、または、通ってそれについて生きるにちがいなく、市民が、それを気にしない政府を不適切であるとみなす季節。

About 35 kilometers south of Lucerne, Engelberg-Titlis is Central Switzerland's biggest winter and summer vacation destination and one of Switzerland's top 10 ski resorts.
ルツェルンから南に約35キロメートルのエンゲルベルクティトリスは、スイス中部で最大の冬と夏の休暇先で、スイスでもトップ10のスキーリゾートのひとつです。

The first step was to figure out what winter and summer thermostat settings would ensure comfort for least 80 percent of occupants in 14 different U.S. cities.
最初のステップは、冬と夏のサーモスタット設定が、80の異なる米国の都市での乗員の14パーセント以上の快適性を保証するかどうかを確認することでした。

The main style of the hat: top hat: hat name, divided into winter and summer two styles, winter black wool, summer with white silk.
帽子の主なスタイル:シルクハット:冬と夏の2つのスタイル、冬の黒いウール、白い絹と夏に分けられる帽子の名前。

Winter and summer cool Blinds can help control the temperature in the room, block air conditioning in winter, isolate heat in summer, and achieve the effect of being warm in winter and cool in summer..
冬と夏のクールブラインドは、部屋の温度をコントロールし、冬の空調を遮断し、夏に熱を分離し、冬には暖かく、夏には冷たくなる効果を実現します。

Island Packers offers both winter and summer three- to three-and-a-half-hour whale-watching cruises along the Santa Barbara Channel, with the option of extending your trip to a full day to land on Anacapa or Santa Cruz Island.
アイランド・パッカーズは、冬と夏に3時間と3時間半のホエールウォッチング・クルーズをサンタバーバラ海峡沿いに出航しています。クルーズを丸1日に延長してアナカパ島あるいはサンタクルーズ島に上陸できるオプションもあります。

Additionally, Sensory Bounce offers winter and summer camps that include a minimum of one(1) hour bounce time plus hands-on sensory activities such as paint, bubbles, shaving cream, glue, and more.
さらに,感覚バウンスは、1の最小値を含める冬と夏キャンプを提供しています(1)時間のバウンス時間を加えた塗料などの感覚活動ハンズオン,泡,シェービングクリーム,のり,andmore。

This Mirage, after 560 years of snow thunder and lightning, winter and summer, the erosion is still the beginning of a new Tiao, stands firmly in the Tianzhu Feng summit.
このミラージュ、雪、雷、冬と夏の560年後、浸食はまだ新しい非常情の始まりは、しっかりと天柱峰頂上に立っている。

By the time Coronet Peak opened as the South Island's first commercial ski field in 1947, the town had become both a winter and summer destination.
そして1947年にCoronetPeakという場所で南島初の商業的なスキー場がオープンし、夏と冬両方で観光客が訪れるようになりました。

Travel wedding day Climate type: temperate monsoon climate, precipitation concentration, hot shower in the same season, spring is short, winter and summer long.
旅行結婚式の日気候の型:温帯モンスーン気候、降水量の濃度は、同じ季節にホットシャワー、春が長い短い、冬と夏です。

With several excursions, pre-programmed for various places like Universal"Amusement park", Okinawa, Kyoto among other sights, winter and summer excursions: beaches, castles, amusement park: Disney and Universal, mountain and Mount Fuji, all in his time.
ユニバーサル「アミューズメントパーク」、沖縄、京都などの観光スポット、冬と夏のエクスカーション：ビーチ、城、アミューズメントパーク：ディズニーとユニバーサル、山と富士山など、さまざまな場所で事前にプログラムされたいくつかのツアー彼の時代に。

Adrenaline lovers too will not be disappointed. Lake Louise, as well as the area around it, offers excellent conditions for winter and summer sports-hiking and boating on the Lake,
アドレナリン愛好家も失望されません。.レイク・ルイーズ,その周りだけでなく、,冬と夏のスポーツハイキング、湖でボートのための優れた条件を提供しています,

Whether you want to enjoy winter and summer sports, visit the many cultural sites of Trentino or savour delicious local cuisine, the hotel Fantelli is ready to offer comfort, relaxation and elegance in its rooms furnished in mountain style.
冬と夏のスポーツ、トレンティーノまたは味わう美味しい地元料理、ホテルのFantelliの多くの文化遺産が快適、リラクゼーション、エレガントなマウンテンスタイルの内装の客室を提供する準備ができての訪問を楽しむかどうか。