WITH EXTREME CAUTION - 日本語 への翻訳

• 細心の注意を払って
• 極度の注意を払って

英語 での With extreme caution の使用例とその 日本語 への翻訳

With extreme caution should be used drug in the skin due to the possibility of side effects(teleangiэktazii, atrophy, dermatitis perioralis), even after short-term use.
細心の注意は、副作用の可能性のために、皮膚に薬剤を使用すべきであると(teleangiэktazii,萎縮,皮膚炎perioralis),でも、短期間の使用後。

In accordance with the law concerning the protection of personal information and other relevant laws and regulations, we will manage your personal information with extreme caution as follows.
個人情報の保護に関する法律その他関係法令に従い､以下のとおり､お客様の個人情報を､細心の注意をもって､管理してまいります｡。

Many people turn to prescription medication to help them get through their anxiety attacks, but prescription medication is not always the answer and should be used with extreme caution.
不安に襲われた際の対処法として、多くの人々が処方薬に頼っていますが、処方薬が常に解決策となるわけではなく、細心の注意をもって使用すべきものです。

Beet promotes cleansing of the liver, kidneys, and also normalizes the acidity. However, those who suffer from problems with the stomach, the beets should be used with extreme caution.
ビートは、肝臓の浄化を促進する腎臓、また酸味を正規化と。ただし、胃の問題に苦しむビートは細心の注意を使用する必要があります。

Before using any type of growth hormone, be aware of what it can and cannot do. Genotropin side effects: 5 mg, 12 mg, or any of the higher dosages should always be used with extreme caution.
成長ホルモンのいずれかのタイプを使用する前に,それはできることとできないことに注意してください。.ジェノトロピン副作用:5mg,12mg,以上の投与量のいずれかが、常に細心の注意を払って使用する必要があります。

Because they're physically addicting and on their own and dangerous when combined with alcohol and other drugs, anyone with a current or former substance abuse problem should use benzodiazepines only with extreme caution.
アルコールや他の薬物と組み合わせた場合、それらは身体的に中毒性があり、自分自身で危険であるため、現在または以前の薬物乱用の問題がある人は、細心の注意を払ってのみベンゾジアゼピンを使用するべきです。

People with a history of substance abuse because they're physically addicting and on their own and dangerous when combined with alcohol and other drugs, anyone with a current or former substance abuse problem should use benzodiazepines only with extreme caution.
アルコールや他の薬物と組み合わせた場合、それらは身体的に中毒性があり、自分自身で危険であるため、現在または以前の薬物乱用の問題がある人は、細心の注意を払ってのみベンゾジアゼピンを使用するべきです。

The values are typical only and should be taken with extreme caution, since intensity and thus ground effects depend not only on the magnitude, but also on the distance to the epicenter, the depth of the earthquake's focus beneath the epicenter, the location of the epicenter and geological conditions certain terrains can amplify seismic signals.
数値は、強度とそれゆえに地面が、マグニチュードだけでなく、震央からの距離、震央の下方の地震の焦点の深さ、震央の位置と地質学上の状況(特定の地形が地震の信号を増幅することができる)によってによっても影響するので、象徴的で、極端な注意をもって受けとられるべきです。4.0〜4。

Use this drug with extreme caution in children.
子どもたちに細心の注意を払って、この薬を使用してください。

That's just to use them with extreme caution.
それは細心の注意を払ってそれらを使用することです。

Use with extreme caution in children less than 2 years old.
特に2歳未満へは慎重に使用してください。

With extreme caution, it should be used by women who often suffer from constipation.
細心の注意を払って、それはしばしば便秘に苦しむ女性によって使用されるべきです。

However, it is necessary to take"Cyston" with extreme caution during early pregnancy.
しかし、妊娠初期は細心の注意を払って"Cyston"を服用する必要があります。

Garlic and propolis should be used with extreme caution in the case of bronchial asthma.
気管支喘息の場合、ニンニクとプロポリスは非常に注意して使用してください。

With extreme caution you need to use the tool if the house has several pets.
家に複数のペットがいる場合は細心の注意を払ってツールを使用する必要があります。

Many patients like them very much, but they should be used with extreme caution.
多くの患者さんは非常に気に入っていますが、非常に注意して使用してください。

With extreme caution, consume such a product in the pathologies of the kidneys and liver.
細心の注意を払って、腎臓や肝臓の病理学でそのような製品を消費します。

For disorders of the gastrointestinal tract, this product is recommended to be eaten with extreme caution.
消化管の障害のために、この製品は細心の注意を払って食べることをお勧めします。

I publish the data to offer with extreme caution, but do not completely guarantee the accuracy.
ご提供するデータは、細心の注意を払って掲載しておりますが、その正確性を完全に保証するものではありません。

However, they should be used with extreme caution and solely according to the recommendations of the therapist.
しかし、それらは細心の注意を払って、単にセラピストの勧告に従って使用されるべきです。