WITH HIS SON - 日本語 への翻訳

• 息子と

英語 での With his son の使用例とその 日本語 への翻訳

With his son, Herbert, now helping run the business, Samuel continue to help it develop.
息子であるハーバートが経営に加わってからも、サミュエルは引き続き、会社の発展に貢献し続けました。

Donald began to tour with his son, John Mills II, and continued for 18 years into his old age.
Donaldは自分の息子、JohnMillsIIと二人でツアーを始め、1999年Donaldの晩年まで18年間続けたのです。

Evander Holyfield appeared on stage with his son to help present a special gift to Darien.
ホリフィールド自身が子息と一緒にステージに上がり、ダリアンに特別の贈り物をプレゼントするのを手伝った。

Calvin enjoys reading, traveling with family, playing football with his son and is a die-hard Manchester United fan.
読書、家族旅行、息子とのサッカーを楽しんでおり、マンチェスター・ユナイテッドのファンです。

But then his former partner moved with his son to New Mexico.
しかし、元妻が新しいパートナーと共に、息子を連れて、オーストラリアに移住することになったのです。

A geologist(Fraser) on a special mission with his son(Hutcherson) discovers the entrance into a previously unseen world.
内容】彼の息子（ハッチャーソン）と、特別な任務に従事する地質学者（フレーザー）は、目に見えない世界への入り口を発見する。

In August 1942 he moved with his son to 39 Westmoreland Road, Barnes, London.
年8月にシュヴィッタースは息子とともにロンドン・バーンズのウェストモアランド・ロード39へ移る。

The seven-time world champion was skiing with his son in the French resort of Meribel when he fell and hit his head on a rock.
度のワールドチャンピオンは、29日息子と一緒にメリベルでスキー中、転倒して岩に頭をぶつけた。

This month, I had a long conversation with his son at a shopping mall near Tel Aviv.
月に私は、彼の息子とテル・アビブ近くのショッピング・モールで長時間の会話をした。

A wayward young man, recently released from prison, struggles to reconnect with his son and Hawaiian heritage.
物語：最近刑務所から釈放された気まぐれな青年は、ハワイの遺産と息子を結びつけるのに苦労している。

Hajji Sulong was released from prison in 1954, but disappeared with his son.
ハジ・スロンは1954年に釈放されたが、息子と共に行方不明となった。

A Marine veteran working as a school janitor tries to mend his relationship with his son after a divorce.
物語：学校の管理人として働いている海兵隊の退役軍人は、離婚後に息子との関係を修復しようとする。

What he wants more than anything is to be back with his son.
彼が現在何よりもしたいと思っているのは、息子と一緒にいることである」。

The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父はそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。

The father was angry with his son for doing such a silly thing.
父さんはそんな馬鹿なことをしたことで息子に腹を立てた。

P group was released a photograph affectionately with his son through Instagram The displaced group P has said it would unilaterally release the baby, saying that during reveal things one by one.
P君がインスタグラムを使用して、息子と親しく撮った写真を公開したが、これ流民はP群が一方的に赤ちゃんを公開したと、その中に物事を一つ一つ明らかにすると明らかにした。

Holten first travelled to Cambodia in 2010, on a backpacking trip with his son, and said he was immediately enchanted with the“good vibe” and friendly people of Siem Reap.
Holten社長は、2010年に息子とバックパック旅行をする中でカンボジアを訪問し、シェムリアップにおける「居心地のよい感覚」と親切な人々に、すぐに魅了されたと言った。

Shortly after Ernest Levy of Cooperstown, New York, returned from a trip to South Africa with his son for the 2010 World Cup, he was diagnosed with acute myeloid leukemia.
ニューヨーク州クーパーズタウン在住のアーネスト・レビーは、2010年のワールドカップを見に息子と南アフリカへ旅行し、帰国直後に急性骨髄性白血病と診断された。

On his return, Æthelwulf agreed to divide the kingdom with his son to avoid bloodshed, ruling the new territories in the east while Æthelbald held the old heartland in the west.
エセルウルフが帰還すると流血を避けるために息子と領土を分割する事に同意、自らはウェセックス東部の新たな領土を統治し、息子は古来の中心地を治めた。

However, the specter seems uninterested in fighting with his son and invited him to go to his fate to fight against the gods, especially to Aaron.
しかし、妖怪は彼の息子との戦いには興味がないようで、特にアーロンに、神々と戦うために彼の運命に行くために彼を招待した。