WITH ME TONIGHT - 日本語 への翻訳

• 今夜私と
• me tonight
• 今晩私と

英語 での With me tonight の使用例とその 日本語 への翻訳

I know that it isn't right, but be with me tonight.
ダメだとわかっているのだが、夜は一緒です。

In 2005, they made their way into the Japanese market with“Stay With Me Tonight”.
年に「StayWithMeTonight」で日本デビューしました。

In 2005, they made their way into the Japanese market with“Stay With Me Tonight”.
年4月には、日本で「StayWithMeTonight」を引っさげてデビューしました。

You have got passion but are you brave enough to leave with me tonight?
持っている情熱を持っているが、十分に勇敢な私と今夜去るためにあるか。

What do you mean you can go with me tonight?”.
何を言っているのかしら？今夜は私と過ごすのよ？」。

In 1983, he performed on the hit title track from Jeffrey Osborne's Stay with Me Tonight album.
年には、ジェフリー・オズボーンのアルバム「StaywithMeTonight」の収録曲がヒットしている。

Harry:“How would you like to come to Slughorn's party with me tonight?”.
ハリー・ポッター:「今晩、僕と一緒にスラグホーンのパーティに来ないか？」。

But, she's here with me tonight to share this night.
でも彼女は、この夜を共にするために、今夜私と一緒にいます。

A few months later, in April 27, their official Japanese debut single,"Stay With Me Tonight", was released.
先月２７日に、日本語デビューシングル「StayWithMeTonight」を発売しました。

But she is here with me tonight to share this night.
でも彼女は、この夜を共にするために、今夜私と一緒にいます。

Do you want to sleep with me, tonight?
今夜私と眠りたい？

Groove with Me Tonight.
今夜はGrooveme。

Cry with me tonight.
今夜は一緒に泣きましょう。

Stay with me tonight.
今夜は泊まっていって。

Please be with me tonight.
ください私と一緒に今夜滞在します。

Stay with me tonight, Hephaistion.
今夜は一緒にいてくれ、ヘファイスティオン。

Stay with me tonight, Hephaestion.
今夜は一緒にいてくれ、ヘファイスティオン。

Please stay with me tonight.
ー今夜は一緒にいてほしいのーいるよ。

And if you were with me tonight.
今夜、もし君が僕と一緒にいたなら。

Please stay with me tonight Of course.
ー今夜は一緒にいてほしいのーいるよ。