WITH OUR SERVICES - 日本語 への翻訳

• 当社のサービスを
• 私たちのサービスを
• 弊社のサービスを

英語 での With our services の使用例とその 日本語 への翻訳

Community Rules” means the rules of conduct that govern your interaction with our Services and other players and can be found here.
コミュニティ規約」とは、お客様と、弊社のサービスおよび他のプレイヤーとの間でのやりとりに適用される行動規範を意味し、こちらでご確認いただけます。

If your account is inactive, we will maintain your account for the length of time for which we reasonably expect you to reengage with our services.
お客様のアカウントが非アクティブの場合、お客様が再び当社のサービスを利用されると合理的に考えられる期間、当社はお客様のアカウントを維持します。

We receive and store any information you provide to us when registering with our Services such as your name, username, password, country or state of location, zip code, postal mail address and email address.
私たちは、受信して、そのような自分の名前など、当社のサービスに登録したときに、私たちにあなたが提供するすべての情報を保存します,ユーザ名,パスワード,国や場所の状態,郵便番号,郵便メールアドレスとメールアドレス。

Please note that setting the Flash Player to restrict or limit acceptance of Flash Cookies may reduce or impede the functionality of some Flash applications, including, potentially, Flash applications used in connection with our services or online content.
FlashPlayerの設定でFlashCookieの受け入れを制限するよう設定すると、使用できるFlashアプリケーションの機能が低下したり、妨げられる可能性があります。これには当社サービスやオンラインコンテンツに関連するFlashアプリケーションが含まれる可能性もあります。

When your browser or device allows it, we use both session cookies and persistent cookies to better understand how you interact with our services, to monitor aggregate usage patterns, and to personalize and otherwise operate our services such as by providing account security, personalizing the content we show you including ads, and remembering your language preferences.
ブラウザや端末でクッキー使用が許可されている場合は、弊社のサービスがどのように使われているかを把握するために、一時的なクッキーと永続的なクッキーの両方を使用し、集約パターンを観察したり、カスタマイズする一方で、アカウントセキュリティの提供、広告表示、言語設定の記憶などの個人的な設定を行います。

We assure flexibility of your plants to produce different products in multiple locations while cost effectively achieving safety with our services and the application of relevant standards, such as ANSI/PMMI B155.1 as well as international"ISO" and"IEC" standards We define with our services, for example risk assessment and safety validation, possible hazards of your plant and machinery and create tailor-made solutions. Our Services..
ピルツは、当社のサービス並びに、ANSI/PMMIB155.1や国際規格"ISO"および"-IEC"などの関連規格に基づいたアプリケーションによって、お客様の設備の安全性を費用効率よく実現すると同時に、柔軟に複数の地域で異なる製品を製造できるよう保証します。リスクアセスメントや安全性の検証などのピルツのサービスによって、お客様の機械設備の潜在的な危険を定義し、お客様にカスタマイズされたソリューションを提供します。

We also working on pleasing you with our service.
私たちも作業上楽しいあなたで当社のサービス。

Please confirm the delivery time with our service representatives before placing the orders.
ご注文の前に、当社のサービス担当者と配送時間をご確認ください。

With our service you will rarely have to wait more than 10 seconds to download an MP3.
私たちのサービスを使用すると、まれにMP3をダウンロードするには10秒以上待つ必要がないでしょう。

It is necessary to note the main advantages of cooperation with our service.
従って私達のサービスとの協同の主な利点を強調することは必要である：。

It is necessary to highlight some advantages of cooperation with our service.
そして私達のサービスとの協力の利点のいくつかを強調することは必要です：。

It should be noted the main advantages of cooperation with our service.
私達のサービスとの協力の主な利点は強調されるべきです：。

It should be noted the main advantages of cooperation with our service.
それは私達のサービスとの協力の主な利点を強調するべきです：。

With our service you can explore any airport that interest you.
当社のサービスを通じて、あなたはあなたに興味を持っているすべての空港を確認することができます。

To hear the voices of our customers every day and how happy they are with our service is a very encouraging thing.
毎日、幸せそうなユーザーの声が聞けて、私たちのサービスに満足していることを知ると励みになります。

With our service you can quickly and accurately calculate the distance between airports, cities, countries, Russia, CIS countries and the countries of Asia and Europe. Why do it.
私たちのサービスを使用すると、迅速かつ正確空港、都市、国、ロシア、CIS諸国、アジアとヨーロッパの国々との間の距離を計算することができます。なぜそれを実行します。

Information, including the name, gender, and birthday you registered with our service, is used to create your profile page.
当社サービスにご登録頂いたお名前、性別、誕生日などの情報は、当社サービスの基本となるお客様毎のプロフィールページを作成するために用いられます。

If the customer registers a password with our service, they must responsibly manage this password themselves to ensure it is not used fraudulently.
お客様は、我々のサービスの利用に際してパスワードを登録する場合、これを不正に利用されないようご自身の責任で厳重に管理しなければなりません。

T&K means top to king, with our service and your smart choice, we believe we can bring your brands to higher level and top to king….
T&Kは私達のサービスの王に上を、意味し、私達が王に高レベルおよび上にあなたのブランドを持って来てもいいことをあなたのスマートな選択、私達は信じます。

Whether you're an experienced VDR user or this is your first time in the world of virtual data platforms, you will be impressed with our service.
あなたがこれまでVDRを利用したことがなく、ヴァーチャルデータのプラットフォームの世界自体が初めての場合でも、私たちのサービスにきっと感動していただけるでしょう。