WITH THE EXTENSION - 日本語 への翻訳

• 拡張子
• 延長とともに
• 拡大とともに

英語 での With the extension の使用例とその 日本語 への翻訳

The general result of the traditional reliability experiment is that the performance of the product becomes worse and worse with the extension of the reliability experiment time, and then it is close to scrap.
伝統的な信頼性実験の一般的な結果は、信頼性実験時間の延長とともに製品の性能が悪化し、それがスクラップに近いことです。

This application is most widely used by industries, architects, project managers, engineers, etc. and these files will be saved with the extension. dwg.
このアプリケーションは、業界、建築家、プロジェクトマネージャ、エンジニアなどで最も広く使用されており、これらのファイルは拡張子.dwgで保存されます。

But with the extension of the production of commodities, and especially with the introduction of the capitalist mode of production, the laws of commodity-production, hitherto latent, came into action more openly and with greater force.
商品生産の拡大とともに、とりわけ資本主義的生産様式の出現とともに、これまでねむっていた商品生産の諸法則もまた、いっそうおおっぴらに、いっそう強力に作用しはじめた。

However, with the extension of the use of time, the dust emission of such a full-scale clean suit will increase, so regular cleaning must be performed.
但し、時間の使用の延長と、非常にフル・スケールのきれいなスーツの塵放出は増加します、従って規則的なクリーニングは行われなければなりません。

Searches for the string abc from all files with the extension. htm and. txt on the c:\test folder while ignoring case.
C:\testのフォルダ上の拡張子がhtmまたはtxtのファイルから"abc"という文字列を大文字小文字を区別しないで検索します。

The EU has requested that right to be forgotten links be removed across the entire world wide web and not just on European domains with the extension. fr or. uk.
EUは、拡張子が.frまたは.ukであるヨーロッパのドメインだけでなく、WWW全体でリンクを忘れる権利を削除することを要求しています。

FIX905606 Bug In R 7.8.1 I corresponded"extension 1 Excel sheet format to Excel file format" with the extension xlsx, but there was a phenomenon that Excel could not open the sheet.
R7.8.1で「1データ1ExcelシートをExcelファイルにまとめた形式」を拡張子xlsxに対応させたが、Excelによってシートが開けない現象があった。

They are suitable for use with cryogenic fluids up to -196° C with the extension bonnet with PTFE/graphite packing self-adjusting type for ISO 10497 fire-safe.
それらは火安全なISO10497のためのPTFE/graphiteのパッキングの自動調整式のタイプが付いている延長ボンネットとの-196°まで低温学の液体との使用のために適していますC。

A person related to the Porsche was saying"I developed it with the intention of rebuilding it from scratch at all, not by improving it with the extension of the current Panamera."The explanation of it fell perfectly well.
ポルシェの方もおっしゃっていたが、「現行パナメーラの延長で改良したのではなく、まったくゼロから作り直すつもりで開発した」とのこと。

With the extension of Henning's contract to 2009, it became apparent that Shai was not comfortable committing to a 10-15 year period which was not in keeping with his personal career timeline.
Henningの契約が2009年まで延長されたことで、10〜15年もの間自分のキャリアプランと異なる仕事に専念することはShaiには満足できなかったようだ。

Double-click the file with the extension'. pkg' that is inside the virtual drive to start the installation: When the installation has finished, unmount the virtual drive by dragging it to the Trash.
仮想ドライブ内にある拡張子が「.pkg」のファイルをダブルクリックして、インストールを開始します:インストールの終了後、仮想ドライブをゴミ箱にドラッグして仮想ドライブのマウントを解除します。

As with the extension of Dominik Asam's contract last year, this shows that the Supervisory Board is keen to maintain the successful setup of the Board.
昨年行われたドミニクアサム（DominikAsam）の契約延長と同様、今回の更新も、優れた成果を収めている現在の取締役会の構成を維持したいと考える監査役会の意向を示したものです。

With the extension, passengers make a short stopover in Montreal and then continue their journey to the“Jewel of the Caribbean” for its romantic Latin American charms.
この延長により、乗客は短時間のモントリオール立ち寄りの後、ロマンチックなラテンアメリカの魅力を持つ「カリブ海の宝石」まで旅を続ける。

Generally speaking, the finds of traditional test in reliability are that the performance of products becomes lower with the extension of test time and then the products is equal to being scrapped.
一般的に言って、信頼性における伝統的な試験の発見は、製品の性能が試験時間の延長と共に低下することであり、それから製品は廃棄されることに等しい。

For you to start looking for these temp files, you will be needing to find those files that start with“pst” and a string of numbers together with the extension name“. tmp”.
これらの一時ファイルの検索を開始するには、「で始まるファイルを見つける必要があります。PST」と数字の文字列と拡張子名「.tmp」。

The background process is what weaves the architecture together- this is the central place where all messaging is routed through, and where most of the interaction with the Extension APIs occurs.
バックグラウンドプロセスはアーキテクチャを構成する主要な部分の一つです-全てのメッセージがここを通り、またエクステンションAPIの殆どはここからコールされる、中心的な部分です。

Bundle Up- When I upgraded to Mac OS X 10.5 Leopard the first time, one thing I noticed immediately was that a copy of my local iDisk sparse disk image was sitting on my Desktop, while a new disk image, this time with the extension.
バンドルにくるみ込む--私がMacOSX10.5Leopardに初めてアップグレードした際、即座に気付いたことの一つが、私のiDiskのローカルなスパースディスクイメージのコピーが私のデスクトップに置かれている一方で、もう一つ新しいディスクイメージ、ただし今度は拡張子。

In the test whose duration is from 168 hours to 500 hours, the discovery is that not only does the variation range of optical power parameters tend to be smaller, but the sensitivity becomes better with the extension of experimental time, which is a great breakthrough in the reliability test datum of traditional products.
時間から500時間までのテストでは、光パワーパラメータの変動幅が小さくなる傾向があるだけでなく、実験時間の延長とともに感度が向上するという発見がありました。伝統的な製品の信頼性試験データ。

With the extension, you….
拡張機能を使って、あなたは…。

Enter the script name with the extension.
拡張子付きでスクリプト名を入力。