英語 での With the governor の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And then, we had the case with the governor of Virginia who stated that he would execute a baby after birth.
そしてそれから、私たちはバージニア州知事が出産後に赤ん坊を殺してしまえると述べた事件を経験しました。I'm looking forward to being with the governor- I'm looking forward to being with the governor today.
今日、知事と一緒にいることを楽しみにしています。He appears with The Governor and Milton as they retrieve more drinks from the Governor's apartment.
メルルは総督の住まいから飲み物を持ち出し、総督・ミルトンと共に現れた。President McKinley got in touch with the Governor of Arizona who postponed the execution for one month and admonished the Sheriff.
McKinley大統領は1ヶ月間執行を延期するようArizona州知事に連絡したが、。He employed his expert negotiation skills with the Governor of Maryland and, by April 22, his regiment had disembarked and was put to work repairing damaged railroad tracks around Baltimore.
In a letter dated Aug. 17, 2019, an informal group of over 200 CW workers met with the governor to request for a reprieve from the Sept. 30, 2019, deadline.
年8月17日付書簡で、200人以上のCW労働者の非公式グループが知事と会い、2019年9月30日の期限からの猶予を要求しました。Today, the Vice President will meet with the Governor of Maine at the White House to discuss health care and tax reform and will then travel to Indiana to discuss health care and tax reform with local business leaders.
今日、副大統領は、ホワイトハウスのメイン州知事と会い、医療と税制改革について議論し、地元のビジネスリーダーと健康管理と税制改革について議論するためにインディアナに旅行する予定です。During the meetings with the governor and the mayors of Samara and Togliatti the foundations were laid for a further expansion of the collaboration in the economic and cultural field.
After meeting with the governor, Ambassador Kennedy visited the historic Shuri Castle and learned about Okinawa's unique history and culture, after which she visited Shuri High School to participate in a poetry exchange with the students there.
知事との会談後、ケネディ大使は首里城を訪れ沖縄の独特な歴史と文化について学び、首里高校では学生と詩や俳句について話し合った。During the protest, representatives from the protesters attempted to walk into to the government building to demand a meeting with the governor of the municipality, but they were immediately stopped by police and security personnel.
抗議活動の代表者が、市知事との面会を要求するために市政府庁舎の中に入ろうとしたが、すぐに警察と警備員によって阻止された。I thought that I would only meet the governor who would be involved in theater like this once in a lifetime, and I met with the governor who loved theater so much that I had to plant the seeds at this time and start moving.
こんなに演劇に肩入れする知事には一生に一度しか会わないだろうと思いましたし、せっかく演劇好きの知事に巡り合ったんですからこのタイミングで種を撒いて芽まで出させないといけないとすぐに動き出しました。In a statement, Villarroel explained that they are working with the governors to ensure that GMVV starts in the second quarter.
声明の中で、VillarroelはGMVVが第2四半期に開始することを確実にするためにガバナーと協力していると説明した。We sympathise with the governor.
私らは知事を応援している。I am very upset with the governor's decision.
我々は、知事の決定に非常に失望している。I'm having breakfast with the governor's wife.
知事の奥様と朝食I'm disappointed with the governor's decision.”.
我々は、知事の決定に非常に失望している。With the Governor and his people on board.
I met with the Governor today.
I feel special. An audience with the governor.
特別な気分よガヴァナー（提督）に謁見できて。I agree with the governor's decision for two reasons.
私は二つの理由で知事の提案に疑問を抱く。
