英語 での With you always の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
For the poor are with you always.
貧しい人はいつもあなたがたと一緒にいる。And surely I am with you always.”.
また「今しばらく、わたしはあなたたちと共にいる。Be not afraid, I am with you always.
恐れるな、わたしはいつもあなたと共にいる。The tagline of the company is“With You Always”.
企業のキャッチフレーズ、それは「AlwaysWITHyou」です。I am with you always, until the end of the world.".
わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる』。I am with you always, until the end of the world.".
わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいるのである。It is with you always, making vision possible in every circumstance.
その光はつねにあなたとともにあって、いかなる状況においてもヴィジョンを使えるようにしています。And lo, I am with you always, even unto the end of the world.".
そして、見よ、私は世界の終わりをわたし、いつもあなたがたと共にいる。"。Jesus said,“I am with you always even to the end of the world.”.
さらに、イエス様は、「わたしは、世界の終わりまで、いつもあなたがたと一緒にいます。And Lo I am with you always even until the end of the world.".
みよわたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。And Lo I am with you always even until the end of the world.".
わたしは世の終まで、いつもあなたがたと共にいる。I am with you always,(even) unto the end of the world.
中略）わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。Jesus said,“Know that I am with you always, until the end of the world.”.
さらに、イエス様は、「わたしは、世界の終わりまで、いつもあなたがたと一緒にいます。Or“I am with you always, even unto the end of the world” Mat.
ヨハ11・25）とか、「わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。And“Behold I am with you always until the end of the world.”.
そして、「わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。And Lo I am with you always even until the end of the world.".
わたしは世の終りまで、いつもあなたがたと共にいる。Lo, I am with you always[all the days], even unto the end of the world.
見よ）わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたと共にいる。Matthew 28:20 says,“lo, I am with you always, even to the end of the ages.”.
マシュー28：20は言います、「ああ、私はいつもあなたと一緒にいます、時代の終わりまで。」。And surely I am with you always, to the very end of the age.
そして、確かに私はあなたといつも、時代の終わりまでです。The above three crystals ought to be carried with you always;
上記の3つの結晶は、常にあなたと一緒に運ばれるべきです。
