WORRY OF - 日本語 への翻訳

• の心配
• の不安

英語 での Worry of の使用例とその 日本語 への翻訳

Because there is no worry of infection, feeling at rest, please receive acupuncture.
感染の心配はございませんので安心して鍼治療をお受けください。

And if this child happens to be girl then this worry of parents shoot up.
そして、もしこの女性が親の心配にイライラするのであれば、それはこの女性が親の課題に足を踏み入れたことになります。

That is to say, No worry of possible threats and challenges.
それは言うことです、,脅威の可能性と課題の心配ありません。

There is no worry of flying sparks when burning at after it rains and drizzle.
雨が降った後や小雨の時に焼くと飛び火の心配がありません。

This product can be securely fixed by drilling a normal pedal and tightening with a bolt nut, so there is no worry of misalignment.
本製品は、ノーマルペダルに穴あけをし、ボルトナットで締結することで確実に固定でき、ズレの心配がありません。

The external shell uses anti-pressure and heat-resistant ABS material that effectively relieves your worry of overheating.
外部シェルは耐圧・耐熱ABS材質を採用しているため、過熱の心配がありません。

Japan also faces the security worry of North Korea's missile and nuclear threat.
日本はまた、北朝鮮によるミサイルと核の脅威という安全保障上の懸念にも直面している。

Low finned tubes involve the formation of fins by direct rotational processing of steel pipes, meaning there is no worry of detachment even if later bent.
ローフィンチューブは鋼管に直接転造加工でフィンを形成しているため、曲げ加工を施しても剥離の心配がありません。

Brother Wolf, an animal shelter in our area, is taking pets right now to ease the worry of people who need to evacuate.
私たちの地域の動物保護施設であるブラザー・ウルフは、避難する必要のある人々の不安を和らげるために、現在ペットを飼っています。

When easy shooting mode is set, the shooting menu shows only"Pic Quality/Size" so there is less worry of operation errors. This can be helpful when asking others to take your picture while traveling.
イージー撮影モードに設定すると、撮影設定メニューの表示が「画質・サイズ」のみとなり、誤動作の心配が少なく、旅先で他の人に撮影してもらう場合などでも安心です。

With this product, you do not need to put tapes on the objects(such as floors and carpets) themselves, so there is no worry of adhesive residue.
本品をご使用頂けば、対象物（フロアー材・カーペット等）への直接のテープ貼り付けが不要ですので対象物の糊残りの心配がありません。

The worries of tomorrow were gone.
明日の心配は解消された。

No worries of what will come.
先の不安も無い。

No worries of unemployment.
失業の心配なし。

We need to wipe out the worries of the users.
などユーザーの不安を払拭していく必要があるでしょう。

Leaving the worries of computer to us!”.
パソコンの不安を解消しよう！」。

To escape from worries of hair loss….
抜け毛の悩みから、脱出するために・・・。

Forget the worries of the everyday life and experience something unforgettable.
日常のあれこれを忘れ、素晴らしい体験ができます。

Can you remember the worries of a year ago?
あなたは、一年前の心配事を憶えていますか？

The worries of this life will be gone.
それで人生の悩みは消えるだろう。