WOULD DO THIS - 日本語 への翻訳

• これをする
• こんなことを
• これをやったとすれば

英語 での Would do this の使用例とその 日本語 への翻訳

I was just upset that some stranger would do this to me.
見知らぬ人間が‎私にこんな事するなんて。

Only he would do this.
彼の仕業よ。

Only young people would do this.
若い人たちだけでやっていた。

If I was richer, I would do this.
もし金持ちだったら、俺もこれをやる。

I can't believe George Lucas would do this.
ジョージ・ルーカスが私にこんなことをするなんて思わなかったよ」。

I wish my wife would do this….
妻はコレがしたいらしい…。

Any adult with common sense would do this.
常識ある大人ならそうするはず。

If parents would do this….
もし、自分の親が、こんなんだったら…。

Any adult with common sense would do this.
常識のある大人ならそうする。

See if your kids would do this.
やはり、もし自分の子どもたちがこんなことしたら。

Who would do this?
体誰カヾ'?

Like,"Who would do this?
まるで、「誰、こんなことするの。

There was no indication and no warning that she would do this.
兆候はなく、彼女はそれをすると警告しなかった。

EF: I definitely would do this again.
JA:再び私は再びそれを行うことを伝える。

I can't believe Austin would do this.
なぜオースティンがこんな事。

And He would do this because we are His sheep.
それは、私たちがこういう羊だからです。

One day I would do this.
いつか、私は、こうしたのに、。

Whose god would do this?
どの神の仕業だ?

The question is, if they[American government] would do this….
疑問なのは、彼らがこれをやったとすれば…。

If everyone would do this, all the world would find peace.
仮に世界中の人全てがそう出来たなら、世界は平和になるでしょう。