WRITE WHAT - 日本語 への翻訳

• ことを書きなさい
• ものを書く
• ことを書きます
• ことを書き記します
• ことを書くのです

英語 での Write what の使用例とその 日本語 への翻訳

Generally, when you write poetry, write what you want.
小話とか、書きたいものを書きたいときに。

Write what your audience want to read.
視聴者が読みたいものを書いてください。

Write what? Write?.
執筆するの？何を書くの？。

Write what? Write?.
書くの？何を書けば…。

Write? Write what?
執筆するの？何を書くの？

I think you guys should just write what you saw.
目で見たことだけを書いた方が良いと思います。

You can't just write what's in your head.
頭の中で書いたことにするのはなしです。

Write what comes out.
出たものを書いていく。

Then there is"Write what you know".
わかっていること」を書けば良い。

Write what you drank.
飲んだものをメモ。

I write what I want now.
私が今欲しいものを書こうと思います。

Write what you are worrying about right now.”.
いま悩んでいること」を書いてください。

I should just write what happened today….
今日起こったことを書かせてく…。

Write what you most want to say.”.
いちばん言いたいこと」を書く。

It's not just the adage"write what you know.
よく言う「自分に分かることを書け」ということだけでなく。

They just write what they see on the surface.
ただ自分が俯瞰で見ていることを書いただけというか。

Write what you don't know!
知らないこと書くなって！

Let them write what they want,” he said.
みんなは書きたいことを書けばいいさ」と彼は語った。

Then there was“write what you know.”.
そこに「何が書かれていたか」を認識し、。

Remember: write what you know.
あなたが知っていることを書いてください。