YESHUA - 日本語 への翻訳

• イェシュア
• イエシュア
• イエスは
• yeshua
• ヨシュアは

英語 での Yeshua の使用例とその 日本語 への翻訳

Oh and by the way, I love Yeshua.
さて、唐突ですが、僕はヤキソバが大好きです。

Arab Christians and Messianic Jews are already reconciled through the cross of Yeshua.
アラブクリスチャンとメシアニックジューは、イェシュアの十字架を通じて、既に和解しています。

Dan Juster speaks about the signs and times before the second coming of Yeshua.
ダン・ジャスターはイエシュア再臨時のしるしと時について語ります。

We are all invited by grace by the blood of Yeshua to become members of His blessing club.
私たちは全て、主の恵みによって、イェシュアの血潮ゆえに、その祝福クラブのメンバーとなるよう招かれています。

All the promises of God are"Yes" and"Amen" through Yeshua(II Corinthians 1:20).
すべて良い事に対してです。全ての神の約束はイエシュアを通して「はい」で、「アーメン」です（2コリント1：20）。

There is power in the blood of Yeshua, and through it we can overcome every attack of evil.
イェシュアの血潮には力があり、それを通じて私たちは全ての悪の攻撃を乗り切ることができるのです。

Yeshua answered them,“What command did Moses give you?”.
イエスは答えて言われた、「モーセはあなたがたになんと命じたか」。

The worst level of division is called by Yeshua as the work of the thief, the destroyer or the wolf.
分断の最悪の段階は、イエシュアによって盗人の働き、破壊者または狼と表現されているものです。

We are dedicated to share that Gospel of Yeshua to the Jewish people in a cultural context they can understand.
私たちはイェシュアの福音をユダヤ人のコンテクスト文化に合わせて、彼らが理解するように伝えることに献身しています。

Then Yeshua fell facedown to the ground in reverence, and asked him,“What message does my Lord have for his servant?”.
それでヨシュアは地にひれ伏し、「わが主は、このしもべに何を告げようとされるのですか」と問うのです。

Yeshua is a first-century Jewish teacher who is answering questions posed by His twelve Jewish disciples.
イエスは1世紀のユダヤ人教師で、ユダヤ人の十二弟子の質問に回答しています。

Helping to radically improve the perception of Yeshua in Israel, replacing misunderstanding with truth.
イスラエルでのイエシュアのイメージを大幅に改善させ真理を通して誤解を解く支援を行う。

And that is precisely the message that Yeshua and the New Testament teach us.
このことこそ、イェシュアと新約聖書が私たちに教えているメッセージである。

Yeshua said,"I came into this world for judgment.
イエスは言った，「わたしは裁きのためにこの世に来た。

Only the blood of Yeshua is strong enough to overcome demonic accusation and to walk in overcoming sacrificial love.
イエシュアの血だけが悪魔からの非難に対抗する事ができ、犠牲的な愛に歩む事が出来るのです。

It will occur at the second coming of Yeshua during a time of judgment and war.
それはイェシュアの再臨のとき、裁きと戦争の期間に起こります。

Yeshua answered,‘It is written:“Worship the Lord your God and serve him only.”'.
イエスは答えて言われた、「『主なるあなたの神を拝し、ただ神にのみ仕えよ』と書いてある」。

If his name was Yeshua, why do we call him Jesus?
彼の名前がイエシュアだったら、なぜ私たちは彼をイエスと呼ぶのでしょうか？

Yet through the sacrificial love of Yeshua, we are able to overcome the enormous racial and political obstacles, in order to love one another.
それでもイェシュアの犠牲的愛を通して、私たちはお互いを愛するため、巨大な民族的、政治的な障害を乗り越えていけるのです。

Yeshua said to them,“I saw Satan fall like lightning from heaven.
イエスは、彼らに言った「私は、サタンが天から稲妻のように落ちたのを見た。