YOU'RE A MAN - 日本語 への翻訳

• 男だ
• あなたが男性であれ

英語 での You're a man の使用例とその 日本語 への翻訳

Now you're a man.
今のあなたは男。

You wear short pants till you prove you're a man.
自分が一人前の男だと証明するまで半ズボンを履いてろ。

You're a man, so you think of him.
黄金のあなたは男だ、あなたはロシアについて考える。

Well because you're a man of course.
ま、男性だから当然か。

If you're a man, read it.
男であれば読め。

If you're a man, what should you do?
もし男だったら何をしたいですか?

And you… you're a man, Carl.
お前は･･･お前は男だカール。

You're a man.
立派な男だ。

Because you're a man.
あなたが男性だから。

If you can walk on two legs, you're a man.
二足で歩行するなら人間である。

If you were born a man, then you're a man.
男として生まれたなら、あなたは男。

I'm a woman and you're a man….
あのぉ、私は女であなたは男でしょ…」。

You have breasts and you're a man.
あなたには乳がんがあり、男性です。

I will say,“Hey, you're a man now.
とか、君は”今日は君は男だ。

If you're a man, this will render you chemically impotent, so you will need Viagra to get it up.
あなたが男性であれば、これであなたは化学的に不能になるので、奮い立たせるのに、ヴァイアグラが入り用になるだろう。

It's a good thing you're a man or I should be jealous.".
それとも、私が良い者であるので、妬むのか」と。

You think you're a man, because you can shoot a gun?
あなたはあなたが男だと思う、あなたは銃を撃つことができるので？

When a few women love you, you're a man;
複数（何人か）の女性に愛されると、あなたは男である。

Tell me I'm a woman and show me you're a man.
私が女であることを言って、あなたが男であることを見せて。

John 10.33- The Jews answered him:"We do not stone you for a good deed, but for blasphemy: you're a man and say you're God.".
ジョン10.33-ユダヤ人は彼に答えた："我々は、善行の石を使用しないでください神への冒とくに：あなたは男だとあなたは神と言える"。