YOU'RE LAUGHING - 日本語 への翻訳

• 笑っ
• 笑い

英語 での You're laughing の使用例とその 日本語 への翻訳

But of course, you know, the reason you're laughing is bad for humans too.
皆さんが笑うのも人間の弱点を知っているからですよね。

You hope to achieve similar to what he has done, if that happens then you're laughing.
彼と似たようなことを達成したいですし、そうなれば笑うことができますね。

Someone was killed today, because of what you did. You're laughing.
君がやった事のせいで君は笑っている今日も誰かが殺された。

Someone was killed today, because of what you did. You're laughing.
君がやったことのせいで君は笑っている今日も誰かが殺された。

You're laughing, but he's worse than Kim-Jun f--king Tung or whatever he's called.
君は笑ってるが、あいつはKim-Junf***kingTungなんとかより酷い。

One moment you're laughing, next you're scared and then you're crying,' she teased.
ある瞬間は泣いていて、次の瞬間は笑っていて、その後、踊り出し、そして、自殺をするのです」。

When you're young and healthy you can plan on Monday to commit suicide, and by Wednesday you're laughing again.”.
若く健康なときは、月曜に自殺計画を立て水曜日にはまた笑っているもの」。

Maybe you're laughing, because frankly- I still do sometimes.
に、意外と楽しかったりしますよ・・僕も実は時々やってます（笑）。

So imagine your friend told a joke, and you're laughing because you like your friend, but not really because the joke's all that.
あなたの友達が冗談を言ったとしますあなたが笑うのは友達を好きだからで冗談がそこまで面白いからというわけではありません。

Doesn't matter, somebody's taking the gun and he's pointing on you,“I'm going to shoot you in 10 seconds,” still you're laughing and smiling.
誰かが銃をとってあなたに銃口を向けて「10秒以内にお前を打ってやる」と言ってきても問題ではありません。あなたはその状況でも笑って笑顔でいるでしょう。

When you are laughing you are healing.
笑っている時は、もちろん癒される。

When you are laughing and when you are weeping.
笑っている時も泣いている時も。

No sirs, no, you are laughing too easily.
はっきり言って、ダメです、笑い過ぎます。

And yet, you're laughing?
なのに笑うなんて。

You are laughing; why?
笑っている？なぜだ？

Now I know that you are reading this and you are laughing.
貴方はこれを読んで頷きそして笑っている。

Seeing that, some of you are laughing right now.
それを見て、他の人は何となく笑っています。

Lilith, you're laughing!
リリス笑ったね。

Emma, you're laughing!
エマ笑ったわ。

But you were laughing.
違うわ笑ってた。