英語 での You can afford の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Losing crucial files and folders from your Mac system is not something you can afford.
あなたのMacシステムから重要なファイルやフォルダを失うことは、余裕があるものではありません。Buy the fastest processor you can afford, and in general, the more cores the better.
あなたは余裕が最速のプロセッサを購入します,そして一般的には,複数のコアより良いです。With score point which you can get with playing, you can afford to buy shop items.
あなたが遊んで得ることができるスコアのポイントでは、ショップの商品を購入する余裕ができます。Outside the city, on the high-speed sections of the track, you can afford to accelerate to 120 km/ h.
街の外では、トラックの高速セクションでは、毎時120キロまで加速する余裕ができます。If you're a national chain store like H&M or Zara, that's a risk you can afford to take.
Kgパックで購入するとお得な価格で買えるようです。Even if you're travelling on a tight budget, as long as you can afford the transportation there will be a city to suit your pockets if you plan adequately.
予算が限られて旅行している場合でも、交通手段を買う余裕がある限り、適切に計画すればあなたのポケットに合う都市ができます。If you want to diversify the beige image with bright accents, the maximum that you can afford is a thin strap at the waist or another minor decor in red.
(Plain English) If you spend more money in our Casino then you can afford, or playing in our Casino starts changing your daily routine, this may help.
あなたは私たちのカジノでより多くのお金を使う場合（平野英語）は、あなたは余裕がある、または当社のカジノでプレーすると、あなたの毎日のルーチンを変更することを開始し、これが役立つことがあります：。あなたは、あなたの地域でのプライベートジェットのチャーターサービスからこれらの取引に関するお問い合わせ、あなたは時間とお金を節約しながら、すべてのスタイルと贅沢に旅行する余裕ができる方法を学ぶことができます。(Legal English) If you think that you start spending more money than you can afford, or gaming starts interfering with your normal daily routines, the following measures may help.
あなたはあなたは余裕ができるよりも多くのお金を費やして開始する、またはゲームがあなたの通常の日常のルーチンに干渉を開始したと思われる場合（法律英語）は、以下の対策が役立つことがあります。If you can afford to spend$ 500 per month, you can live in a great apartment, buying different things and often fun.
あなたはに余裕があれば費やす$5001カ月当たり,あなたは偉大なアパートに住むことができます,異なるものを購入し、しばしば楽しいです。Whenever you purchase anything, you should always go for the best quality you can afford, and this is just as true for trampolines as it is for say a car, or home improvement item.
何かを購入するたびにあなたが余裕が最高の品質を常にする必要があります、これは同じようにあてはまるトランポリン、車、またはホームの改善項目と言うは。When you're trying to decide whether you can afford to move into a particular apartment in Japan, you should also remember the other hidden costs involved, not just things like the deposit or key money.
日本のあるアパートに入居する余裕があるかどうかを判断しようとするときは、敷金や礼金だけでなく、隠された他のコストも気に留めておく必要があります。Based on what you can afford you can bring home the lady of your dreams and completely have the satisfaction inside that peace will prevail in your mind and body forever and ever.
あなたが余裕のあるものに基づいて、あなたはあなたの夢の女性を家に持ち帰り、完全に永遠にあなたの心と体に勝つその平和の中に完全に満足を持つことができます。If you can afford, you may buy a 4K computer, but since the price will rise about 30,000 yen or so, it is okay not to buy with the current situation.
余裕があれば４Kのパソコンを買ってもいいかもしれませんが、３万円〜くらいは値段が上がってしまうので、現状では無理して買わなくても大丈夫です。If you find your perfect home and you can afford the extra cost then apply for a jumbo mortgage and you can soon be living in your dream home.
あなたが完璧な家を見つけ、余分なコスト的に余裕があればその後ジャンボ住宅ローンを申し込むと、あなたはすぐにあなたの夢の家に住んですることができます。It's a little late to jump onto the share wagon now that Facebook's stock price is sky high, but if you can afford it, many analysts believe that there is still much room for the company to grow.
Facebookの株価が高騰した今、株式賃貸車に乗るのは少し遅れたが、それを買える余裕があれば、多くのアナリストは会社が成長する余地がまだまだあると考えている。あなたはCFD取引の仕組みや、あなたのお金を失うの高いリスクを取る余裕があるかどうかを理解するかどうかを検討すべきです。If you can't understand English before the problem, you might get impatient, but if you can see what is being said in advance, you can afford.
問題の前に理解できない英文が流れてしまうと焦ってしまうかも知れませんが、事前にどんなことが言われているか確認出来れば余裕が出来ますね。
