YOU CAN COMPARE - 日本語 への翻訳

• 比較することができます
• 比べることができます
• 比較可能な
• 比較できるように

英語 での You can compare の使用例とその 日本語 への翻訳

Three-Way Comparisons With DiffDog, you can compare not only pairs of files, but also three files in a side-by-side manner.
方向比較DiffDogを使用すると、2つのファイルだけではなく3つのファイルも横に並べて比較することができます。

You can compare your score with others in the world.
このアプリを楽しんでいる他のユーザーたちとスコアを比べることができます。

Because you can run the exact same workload multiple times for different settings, you can compare results for different settings.
異なる設定を評価したい場合、全く同一のワークロードを複数回にわたり実行できるため、その結果を異なる設定を比較することができます。

You can compare the best smell by eating the high quality soba and countryside soba.
更科そばと田舎そばで、香りやのどごしを食べ比べることができます。

Now, let me introduce all these three ways I used and you can compare them with each other by yourself.
それでは、私が使ったこれら3つの方法をすべて紹介しましょう。自分でそれらを比較することができます。

Since CSV files are in fact tabular data, you can compare them with data from a database table, view, or custom recordset.
CSVファイルはファクトテーブルデータであるため、データベーステーブル、ビュー、またはカスタムレコードセットからのデータと比較することができます。

Comparing data: By selecting more than one segment at a time, you can compare the metrics together in reports.
データの比較：一度に1つ以上のセクションを選択することにより、レポートでメトリックを比較することができます。

As a standard option, you can save the data of the past three years in the system, and you can compare the current efficiency values with previous values.
標準として、3年分のデータをシステムに保存できるため、現在の効率をヒストリカルデータと比較することができます。

In addition, you can compare Microsoft Word documents, the structure of XML schemas or database schemas, as well as data from databases or CSV files.
更に、MicrosoftWordドキュメント、XMLスキーマまたはデータベーススキーマの構造、データベース、またはCSVファイルからのデータを比較することができます。

You can compare files as XML documents(where the structure and semantics of tags is significant) or as text documents.
タグの構造とセマンティクスが顕著な場合ファイルをXMLドキュメントとして、または、テキストドキュメントとして比較することができます。

Squaremouth is another website where you can compare hundreds of travel insurance plans from top providers and buy immediately.
Squaremouthは業界トップの保険会社から100以上の旅行保険プランを比較することができ、旅行保険を即購入することができる他のウェブサイトです。

You can compare with user various skills and help you decide the direction of your desired skill.
ユーザーが有する多様なスキルを比較することができるし、望む技術の方向を定めるのに役立ちます。

You can compare 17 rental car companies within Okinawa. Pick ups and returns are possible even on your day of booking.
沖縄であれば、レンタカー会社17社より比較ができ、当日予約や乗捨てもできます。

You can compare two audio files with the Audio File Comparator tool and view audio in a Spectrum or Loudness view.
オーディオファイル比較ツールで2つのオーディオファイルを比較し、スペクトラムビューまたはラウドネスビューでオーディオを表示できます。

Tasting can also be done, so you can compare their tastes. Four kinds, each has different taste, smell and texture.
試食もできますので、それぞれの味を比べることもできますよ。4種類、それぞれに味も香りも食感も違います。

You can compare the responses of all courses and organizations, or you can select specific ones.
すべてのコースおよびコミュニティの回答を比較することも、特定のコースおよびコミュニティを選択することもできます。

Because travel insurance policies are somewhat interchangeable, there are a number of websites where you can compare policy costs.
旅行保険の保険契約は多少互換性があるため、保険料を比較できるWebサイトが多数あります。

With the adjustments above, you can compare forms without having to worry about differences in physique or power.
以上の調整によって、体格やパワーの違いを気にせずにフォームの比較をすることが出来ます。

For example, you can compare airline companies from the respective regions in the same table.
例えば各地域の航空会社を、同じテーブルで比較できます。

As you share the world with others, you can compare as well.
他人と世界を共有しているので、他人と比較することもできます。