YOU DON'T WIN - 日本語 への翻訳

• 勝てない
• あなたの勝ちはありません

英語 での You don't win の使用例とその 日本語 への翻訳

I think, in my point of view, you don't win the Championship by luck.
僕の見解では、運だけでチャンピオンシップに勝つことはないと思う。

The deadline for the giveaway is Friday, September 5th at 11:59 pm. And in case you don't win, here is a coupon for $3 off a bag of any formula Dental Chew.
プレゼントの締め切りは金曜日です,9月5日11:59午後.そして場合、あなたの勝ちはありません,hereisaクーポン$3どんな式歯科チューの袋オフ。

I said earlier this week that you don't win Le Mans, it lets you win and today it didn't let us win.”.
レースウィークの早い時期に話したが、我々がル・マンに勝つのではなく、ル・マンが我々を勝たせてくれるのであり、今回は勝たせてくれなかったと言うことだ」。

I don't think that if you don't win both the audience vote and the judge vote, you won't be a real winner.--It was certainly a feeling of winning with an overwhelming vote.
観客票、審査員票ともに勝たないと本当の勝ちだと言えないと思うので。--確かに圧倒的な票を獲得されて納得の優勝という感じでした。

I want to thank my daughter for telling me just before I got up here,"If you don't win, dad, you're still good.
私の娘にも感謝したい、私がここに立つより前に「もし勝てなくっても、お父さん、ずっといかしてるから」と言ってくれた。

So keep your focus and calm and even if you don't win the first time keep trying and learning the appropriate driving pattern that will get you winning..
だから、あなたの焦点を維持し、穏やかで、あなたが??を着用場合でも、tはあなたが勝利しまいます適切な駆動パターンを試し学習保つ初めて勝つ。

If you do not win there is a reason behind it.
どうしても勝てないなら、そこには何らかの原因があります。

Hit to those that choke point、If you do not win in the group game.
チョークポイントというものに当たり、集団戦に勝たないと。

You didn't win. You promised.
約束した当選してない！

The errors come out and you do not win.
ミスは出るわ、打てないわでは勝てませんね。

And what happened when you didn't win.
勝てなかった時代、何があったのか。

In Aikido training you do not win.
Aikidoのトレーニングで勝つかないです。

Sorry you didn't win.".
勝てなかったことは申し訳ない」。

It simply means you didn't win, THIS TIME!
別に勝ってないわよ、今回は。

You do not win, Jack.
あなたはもう勝ってるんだよ、ジャック。

Hillary, you did not win.
ハルウララ、勝てませんでしたね。

You do not win every day!
Everyday負けない！

Sorry that you didn't win.".
勝てなかったことは申し訳ない」。

You didn't win!
当選してない！

So sorry if you didn't win but really wanted to.
優勝してほしいとはおもってましたが、ほんとに勝てるとは。