YOU HAVE DISCOVERED - 日本語 への翻訳

• 発見した
• 見つけた
• 発見している
• あなたが発掘した
• have discovered

英語 での You have discovered の使用例とその 日本語 への翻訳

Once you have discovered the collection, just click the file list to download.
コレクションを発見したら、単にダウンロードするファイルのリストをクリックします。

NOTE: If you believe you have discovered a security vulnerability in Express, please see Security Policies and Procedures.
注意:Expressでセキュリティ上の脆弱性を発見したと思われる場合は、セキュリティポリシーと手順を参照してください。

Once you have discovered a large monster, it will be visible on the map.
一度モンスターを発見すればその後はマップ上に表示されます。

BEAUTY+: Then while living as a celebrity, what is a special trait or‘weapon' that you have discovered about yourself?
BEAUTY+:芸能人として生活している中で、あなた自身に見いだした特別な素質や「武器」は何でしょうか？

If what you have discovered is true, we're not just dealing with a single virus anymore.
君の発見に真実があるかもしれないもう１つのウィルスにも対応できていない。

You have discovered something curious about your… husband, haven't you, Lizzy?
どうやら旦那の事で何か興味深い発見をしたようだな、リジー。

It means that not very many traders have clued into this trading opportunity that you have discovered.
それは非常に多くはないトレーダーは、あなたが発見したこの取引チャンスに物事をよく分かっていることを意味し。

We have heard you have discovered the secrets of Nuclear Power.
われわれは、科学によつて原子力の秘密までを、発見し得たではないか。

But on a scale of one to 10 for eyebrow raises, if 10 indicates that you have discovered a new particle, this eyebrow raise is about a four.
眉を上げる段階を10段階に分けて10を新粒子発見とすると今回は４ぐらいでした（笑）。

Most of them can be used as supplementary sources of information in case you want to verify what you have discovered already or in case you need more in-depth information on certain parts.
それらの多くは、既に発見した事項を検証する場合、あるいは特定の部分に関するより詳しい情報が必要な場合に補助の情報源として使用できるものです。

Most of them can be used as a supplementary sources of information in case you want to verify what you have discovered already or in case you need more in-depth information on certain parts.
それらのほとんどは既に発見している事項に対して立証したり、特定の部分に於いてより詳しい情報が必要な場合に補助ソースとして使用できるものです。

So, by actually reflecting over the drill, you have discovered that a hard shot is not a guarantee for scoring more goals.
だから、実際にドリルにわたって反映させることにより、ハードショットは多くのゴールを達成すると保証するものではありませんことを発見した。

You will also help catalog and map the locations of artifacts, and maybe try rebuilding original objects from the fragments you have discovered.
目録作成と人工遺物があった位置の地図の作成も手伝い、たぶん、自分が発見した破片から元の品物を復元する作業にも手を貸します。

If you have discovered a bug in LibreOffice, and want to report it to our quality assurance(QA) community, please see the bug tracker.
LibreOfficeの不具合(バグ)を発見して品質保証(QA)コミュニティに報告したい場合は、まずバグ追跡ツールをご確認ください。

You have discovered Playa Escondida(Hidden Beach), a short stretch of beach half covered by a wall of rocks in the heart of the Marieta Islands.
準備は宜しいでしょうか！Marietasの中心部にある岩の壁で覆われたビーチ、プラヤエスコンディーダ（隠し島）の短いストレッチを発見しました。

If during the course of a support incident it is determined that you have discovered a new problem for which we confirm a fix is required, that fix will be published in a future CU that you can then install to correct the problem reported.
サポートインシデントを受けている間に、マイクロソフトが修正が必要だと認定した新しい問題が発見された場合、修正は将来のCUで公開され、これをインストールすることでその後報告された問題を修正することができます。

The caves you have discovered near to the surface are tiny in comparison to real caves and huge caverns deeper in the earth(in a depth of 2,000 to 8,000 of your metres, but connected with many hidden tunnels to the surface or to surface-near caves) and we live in large and advanced cities and colonies inside such caves.
地表付近で貴方方が発見した洞窟は、地球の奥深く（深さ2,000から8,000メートルにあるが、多くの隠された地表や地表付近の洞窟に向かうトンネルに繋がっている）にある実際の洞窟や大洞窟と比較すると極めて小さく、我々はこのような洞窟内部の巨大で先進的な都市やコロニーで暮らしている。

You have discovered yourself.
あなたは自分自身を発見する。

You have discovered they are liars.
あなたは彼らが嘘つきであることを発見しました。

You have discovered it within yourself.
あなたは自分自身の内側にそれを見出しています。