YOU HAVE REQUESTED - 日本語 への翻訳

• 要求した
• リクエストした
• 要請した
• 求める

英語 での You have requested の使用例とその 日本語 への翻訳

Refusing to provide some of this information may lead to me being unable to provide you with the products or services you have requested.
この情報の一部を提供することを拒否すると、お客様がリクエストした製品やサービスを提供できなくなる可能性があります。

To operate the Website and provide you with information or services that you have requested.
ウェブサイトを操作し、あなたが要求した情報やサービスを提供する。

Cookies allow our website to recognize you and help you navigate efficiently and to obtain the information and services you have requested.
クッキーにより、ウェブサイト上でお客様を認識し、ページ遷移が簡単になり、またリクエストした情報やサービスが取得しやすくなります。

Complete a purchase or provide the Services you have requested, including invoicing and accounting.
購入を完了し、またはお客様が要求した本サービスを提供するため（請求および会計を含む）。

(i) pursuant to Your explicit approval, in order to supply certain services You have requested from Company.
I）ユーザーの明示的な承認に従って、当社に要求した特定のサービスを提供するとき。

In general, We use our own brand, if you have requested, OEM is also available.
一般に、私達は要求したら私達の自身のブランドを、OEMまた利用できます使用します。

Maybe you have requested a hot water was good as the writing of other people.
ほかの方の書き込みのようにお湯をリクエストしたらよかったのかもしれません。

Strictly necessary to provide an online service(e.g. our website or a service on our website) which you have requested.
あなたが要求したオンラインサービス（例えば、当社のウェブサイトまたは当社のウェブサイト上のサービス）を提供することが厳密に必要です。

In order to view the page you have requested you must be logged in.
あなたはログインしている必要があり、要求されているページを表示します。

An artificial intelligence engine builds each lesson to focus on the points you struggle with, as well as the topics you have requested.
人工知能エンジンがあなたの苦手なポイントに加え、あなたからリクエストされたトピックにも焦点を合わせて各レッスンを組み立てます。

(b) You have requested types of personal information not subject to Disclosure;
B）ご請求のあった個人情報の種類が開示等の対象でないとき。

It also includes sharing data, when necessary to provide the service or other transaction you have requested.
また、お客様より依頼のあったサービスまたは他のトランザクションを提供するために必要な場合は、データの共有も含まれます。

To provide any goods, Services or information you have requested and information about our products and Services;
あなたが要請するプロダクト、サービスや情報を提供するため、弊社プロダクトやサービスに関する情報を提供するため;

The tweaks include adding the soldier stance icon from single-player, which many of you have requested.
変更には、数多くの要望があったシングルプレイヤーからの兵士の体勢アイコンの追加も含まれています。

Your personal data may be disclosed and shared within Langogo to allow us to provide the products and services which you have requested.
お客様が要求する製品およびサービスを提供できるために、お客様の個人データはLangogo内で開示および共有されかもしれません。

From there it should be delivered within the timescale you have requested.
そこにあなたが要求したタイムスケールの内でそれから渡されるべきです。

If you have requested a response, we will reply within three business days.
お返事をご希望の場合、3営業日以内にお返事いたします。

Sysoptext'=>'The action you have requested can only be.
Developertext'=>'あなたの要求した処理は開発者のみが実行できます。

You can use any of the WebExtension APIs in the script, as long as you have requested the necessary permissions.
あらかじめ要求された必要なパーミッションの限りにおいて、スクリプト中でWebExtentionAPIを使うことができます。

These information may be collected to help us provide the service or support that you have requested.
この情報は、お客様からリクエストされたサービスや、サポートを提供する目的で収集されます。