YOU IN THE RIGHT DIRECTION - 日本語 への翻訳

• 正しい方向にあなたを

英語 での You in the right direction の使用例とその 日本語 への翻訳

All these things will help to steer you in the right direction.
そしてすべてのものが、あなたを正しい方向に導くようになります。

Depending on what you're interested in, we will help point you in the right direction.
あなたが興味を持っているかどうかに応じて、あなたを正しい方向に向けるのを助けます。

In the winter season jeans and jackets will normally steer you in the right direction when out and about.
冬のシーズンには、ジーンズとジャケットは通常、外出時にあなたを正しい方向に向けるでしょう。

And, if you're on the lookout for somebody new, events will lead you in the right direction.
そして、もしあなたが新しい誰かを探しているのなら、あなたを正しい方向に導く出来事があるでしょう。

Your Guides will most certainly point you in the right direction and help ensure that you clear your karmic responsibilities.
貴方のガイドは、確実に貴方を正しい方向に向させ、カルマ的な責任を果たす手助けをしてくれます。

While it's unlikely that your doctor will recommend a specific product, they might help point you in the right direction and/or recommend specific amounts of key nutrients.
それはあなたの医師が特定の製品をお勧めする可能性は低いですが、彼らは正しい方向にあなたを指すように役立つおよび/またはキー栄養素の具体的な金額をお勧めかもしれません。

Full news on travel guidebook[/ red] It;s great to have the guidebook, something to point you in the right direction and give you basic information about the places you are visiting.
旅行ガイドブックに完全ニュース[/赤]それはガイドブックを持っているのは素晴らしいことだ、何かが正しい方向にあなたを指し、あなたの基本的な情報を与えるためにあなたが訪問している場所について。

If your career isn't moving fast enough or taking you in the right direction, it's time to start creating your own opportunities.
あなたのキャリアが十分に速く動いていないか、正しい方向にあなたを連れて行っていないなら、それはあなた自身の機会を創造し始める時です。

If your health care professional is unable to help you beyond ruling out physical problems, a mental health counselor should be able to help or point you in the right direction.
あなたのヘルスケア提供者が身体的な問題を排除すること以外にあなたを助けることができない場合は、メンタルヘルスカウンセラーが正しい方向にあなたを助けたり指示することができます。

I promise to keep things as short as possible and guide you in the right direction to create a 2nd income(part time), and if you want to make that second income your primary income, make it as automated as possible.
できる限り短くし、2を作成するために正しい方向にあなたを導くことを約束します。nd収入（パートタイム）を選択し、その2次収入を主収入にする場合は、できるだけ自動化します。

I am pointing you in the right direction.
私は正しい方向に指している。

Who nudged you in the right direction?
誰があなたを間違った方向へ導けるのだろうか？

That alone will steer you in the right direction.
それだけが君を正しい方向へ導く」。

A career coach to guide you in the right direction.
自分を正しい方向に導いてくれるコーチをつけることです。

Nathan and they will point you in the right direction.
ナガーノが、あなたを正しい方向へ導きますから。

Herewith six rituals to point you in the right direction.
つのセッション（リーディング）で、あなたを正しい方向へ導きます。

And your soul will always lead you in the right direction.
そして、あなたの魂は常に正しい方向へとあなたを導いてくれているのです。

They should be able to point you in the right direction.
彼らはあなたを正しい方向に向けることができるはずです。

These small changes will move you in the right direction.
そんな小さな変化が、あなたを正しい道へ導きます。

Being true to yourself will push you in the right direction.
本当の自分こそが、自分を正しい方向に導いてくれるでしょう。