YOU LEARN SOMETHING - 日本語 への翻訳

• 何かを学ぶ
• 何かを覚える
• learn something

英語 での You learn something の使用例とその 日本語 への翻訳

Another easy method that could improve your memory is to chew gum while you learn something new.
他にも記憶力を良くする方法は、何かを学ぶときにガムを噛むことだ。

But it was like skating, you learn something new and you get excited.
でもスケートと同じで新しい何かを覚えると楽しいんですよね。

And when you learn something, make sure you teach it to other people.”.
ですので、何かを学ぶときは「他人に教えるつもり」で学んでみてください。

When you learn something, you connect it to other things you already know.
何かを覚える際は、すでに知っていることに関連付けると簡単になる。

As long as you learn something from a loss, it's not really a loss.
損をすることで何かを学び続けている限り、それは本当の損ではないのです。

Every time you go out there, you learn something new,” he said.
毎日ここに来て、新しい何かを学ぶんだ」彼は言った。

You see something new every day and you learn something new every day.
Youlearnsomethingneweveryday.毎日新しい何かを学ぶものだ。

In my case, I realize change when I figure that I no longer can do something I could, rather than the other way around(because when you learn something, it is hard to see the difference).
自分のケースでは、何かを得るよりも、失った時に変化が顕著に現れます（というのも、何かを学んだりするときはなかなか違いに気づきにくいものです）。

If you find something interesting or you learn something new at our site, please let your friends know about our site.
もし、私たちのサイトにおいて、興味ある事を見つけたり、新しい事を学ぶことが、ありましたら、私たちのサイトの事を皆さんの友達に知らせて下さるよう、お願いします。

Places where you learn something or when you see another technique- for example, on my next trip to Japan, I have some addresses to see the ceramics.
何か学べる場所や新たなテクニックが見れるところですねー例えば次日本へ行くときはセラミックが見れる住所を幾つか探しておきました。

It is so true that the more you travel, the more you learn something by seeing new people and culture(the difference) that you don't get to see in your daily life.
旅をすればするほど、普段の日常では遭遇しない違い(新しい人や文化との出会い)に気付き、何かを学ぶものがあります。

For every one single neuron, you can actually have from 10,000 to 100,000 different connections or dendrites or whatever you want to call it, and every time you learn something, or you have an experience, that bush grows, you know, that bush of information.
一つ一つのニューロンには一万から十万の異なる接続や”デンドライト”とか呼び方はお好きに何かを学んだり経験するたびにこの茂みが育ちますこの情報の茂みです。

It doesn't matter what it is- many of you recommended volunteering, taking a class or doing some community service- but if you try something outside of your norm(especially if you learn something), it can go a long way.
ボランティア、クラスの受講、コミュニティサービスの実施を推奨している人の多くは、それが何であるかは関係ありませんが、通常とは異なる方法（特に何かを学ぶなら）、それは長い道のりを行くことができます。

When you learning something, your brain physically changes.
何かを学ぶと脳が物理的に変化します。

Now I hope you learned something today.
今私は今日何かを学んだ願って。

You learned something about the world.
世の中とは何かを学んだ。

In reading this article, hopefully you learned something.
この記事を読んで、なにか学ぶことがあれば幸いです。

And I hope you learned something from me too.
あなたも私から何かを学べたことを願っています。

I hope you liked this lesson, and I also hope you learned something new.
私はあなたがこれが気に入ったと願います、そして私はあなたが何かを学んだのも願います。

Did you learn something about creativity?
創造性についてなにか教わりましたか。