何かを学び - 英語 への翻訳

• to learn something

日本語 での 何かを学び の使用例とその 英語 への翻訳

学校のそれは生徒が何かを学び10年後にそれを使うことである。
The result of a school is a student who has learned something and puts it to work ten years later.

彼らが何かを学びたいなら、彼らに家で夫に尋ねてみましょう。
But if they are wanting to learn anything, let them be inquiring-of their own men at a house.

損をすることで何かを学び続けている限り、それは本当の損ではないのです。
As long as you learn something from a loss, it's not really a loss.

彼らが何かを学びたいなら、彼らに家で夫に尋ねてみましょう。
But if they want to learn anything, they should ask their husbands at home.

それなのに、パウロから、「もし何かを学びたければ、家で自分の夫に尋ねなさい。
Now apply Paul's statement to this case,“If they will learn anything, let them ask their husbands at home.”.

空間的な思考を訓練する記憶、注意、ロジック、および、ちょうど新しい何かを学びたい人のために、私たちはオリジナルのゲームと呼ばれるタスクの選択を用意しました。
Memory, attention, logic, and to train the spatial thinking, just for those who want to learn something new, we have prepared a selection of task called original game.

もし彼らが何かを学びたいなら、会衆で話すのは女性にとって恥ずべきことですから、家で夫に聞いてみましょう。
And if they want to learn something, let them ask their own husbands at home; for it is shameful for women to speak in the church.

もちろん何かを学びたいと思ったら、昨日学んだことの上に、今日学んだことを積み重ねて、成長しなればならない。
Whenever you want to learn something, you must be able to take what you have learned today and place it on what you learned yesterday to keep growing.

もし彼らが何かを学びたいなら、会衆で話すのは女性にとって恥ずべきことですから、家で夫に聞いてみましょう。
If they want to learn something, let them ask their husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the congregation.

何かを学びたいとき、いつだってそれが出来る時間があって、それをしているときには、幸せでリラックスできたらいいですね。
When I want to learn something, I hope I could do it whenever I have time and that I would get happy and relaxed while doing it.

もし彼らが何かを学びたいなら、会衆で話すのは女性にとって恥ずべきことですから、家で夫に聞いてみましょう。
And if they want to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to speak in church.”.

かかわらず、学生が関心領域を勉強したり、完全に新しい何かを学びたいかどうかの、彼らは確かにそれらに興味の何かを見つけるでしょう。
Regardless of whether students would like to study an area of interest or learn something completely new, they will certainly find something of interest to them.

もし彼らが何かを学びたいなら、会衆で話すのは女性にとって恥ずべきことですから、家で夫に聞いてみましょう。
But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.

私は間違いなく、コミットメントについてのひとみの心に響く話から何かを学び、私たちの目標と夢を達成するために激しい行動をとっています。
I definitely learned something from Hitomi's quake statement about commitment and taking fierce action now to achieve our goals and dreams.

私はEUImeamを読むすべての人は、CNEを引用するのは非常に便利SAITETSIのレビューははいいいえ私の過失2回calculatorumeam壊れてその性能をクローブアクロニスで何が起こったのかを言うようになりました何かを学びたいと述べた挨拶プログラムまたはサイト。
I greet all who read EUI meam said review on sait ETSI very useful to cite CNE wants to learn something now to say what had happened with the cloves Acronis with that performance broken calculatoru meam of my negligence 2 times yes no program or site.

あなたは何の意味もないと私は他人のために、彼らは私の物を管理していることを確信していますが、私はあなたの空いた時間で何かを学びたい人がいると思うと、再びそれを作るものをありがとうございました。
I am convinced that for others they manage mine with you means nothing but I think that there are people who want to learn something in your spare time and thank you for what make it again.

もし彼らが何かを学びたいなら、会衆で話すのは女性にとって恥ずべきことですから、家で夫に聞いてみましょう。神の言葉の起源はあなたからでしたか、それともあなただけに届きましたか？」（1コリントス14：35、36NWT）。
If they want to learn something, let them ask their husbands at home, for it is disgraceful for a woman to speak in the congregation. Was it from you that the word of God originated, or did it reach only as far as you?”(1 Corinthians 14:35, 36 NWT).

あなたは1コリントス14：35、36を言い換え、「女性は会衆で沈黙すること…彼らが何かを学びたいなら、彼らは家に帰ったら夫に尋ねるべきだ…」についてのポールの言葉が実際に言われたと説明したパウロは皮肉をこめて、会衆で女性の役割を見た間違った方法をからかっています。
You paraphrased 1 Corinthians 14:35, 36 and explained that Paul's words about“Women are to be silent in the congregations… That if they want to learn something, they should just ask their husbands when they get home…” were in reality said by Paul in sarcasm, making fun of the wrong way some saw women's role in the congregation.

何かを学びたい…。
I want to learn something….

新しく何かを学びたい。
I would like to learn something new.