何かを書く - 英語 への翻訳

• write something
• writing something

日本語 での 何かを書く の使用例とその 英語 への翻訳

実際のプロジェクトでは、スクラッチで完全に分離された何かを書くよりも、既存のコードベースの修正や拡張に最も時間を費やします。
In a real project, most of the time is spent modifying and extending an existing code base rather than writing something completely separate from scratch.

何かを書くことは面白いと思いますが、同時に私はまだその段階に進むほどメタルを理解していないと感じています。
I do think that writing something would be interesting, but at the same time I feel that I don't know metal enough to be able to go to that step just yet.

私がAppleTVについて何かを書く度に少なくとも一人の読者が、2012年に出た第三世代モデルについて質問してくることには、それなりの重みがあると思える。
It probably says a lot that every time I write anything about the Apple TV, at least one reader asks about the third-generation model from 2012.

私は自分自身のウェブサイト上でこのような何かを書くことを希望してきた今、あなたは私に書き込むためのアイデアを与えた、ありがとうございました。
I have been meaning to write something like this on my own web site and now you have given me the idea to write, thank you.

マイケルが亡くなった後、ギャレットは「彼と出会ったことをどう思っているか、彼の創造力が私の人生をどんなに変えたかを表す何かを書く」必要を感じたという。
After Jackson passed away in 2009, Garrett said she felt the need to“write something that expressed how I felt about having met him, about having worked with him and about how his creative influence has changed my life entirely.”.

これは、主人公の夫であるジョンが、妻が何かを書くことを好まず、そのためこの物語が記載されている日記が秘密にされ、主人公と読み手にのみ知られている、という事実により裏付けられている。
This is supported in the fact that John, the narrator's husband, does not like his wife to write anything, which is the reason her journal containing the story is kept a secret and thus is known only by the narrator and reader.

DVDに収録されている袋DVDbuteazaが、いくつかの時点で停止し、画面はちょうどブーツを記述しますので、残っている、あなたが何かを書く必要がある私は、迅速なブートを与えたことはありません？。
Buteaza the bag dvd on dvd but stops at some point, the screen just write Boot: and remains so, you need to write something? I never gave quick boot.

私は、私はdestop開いてcalcのウィンドウのウィンドウに表示された場合、あなたに要求を持っている私はもはやあなたを理解することが表示されない、それが更新およびそれを取り除く方法を知っているされていない利点を尋ね、そのような何かを書く私はWindowsのライセンスを持っているし、それを行うことはできません。
I have a request to you, when I appear on the destop open calc window windows write something like that it asks advantages are updating and not know how to get rid of it I no longer appear to understand you I have a windows license and can not do with it.

彼らは医者の待っている部屋の雑誌から記事を引き裂く;彼らは友人の家の新聞を離れて機知に富んだ何かを書く必要があるのでコーナーを裂く;そして彼らはそれらへのserviettes、タバコのパック、および放棄された列車切符が付いている彼らの袋そしてポケットをちょうどので第2性質を作るノート詰める。
They tear articles from magazines in the doctor's waiting room; they rip corners off newspapers in friend's houses because they need to write down something witty; and they stuff their bags and pockets with serviettes, cigarette packs, and discarded train tickets just because note making's second nature to them.

彼らは毎試合、何かを書かなければいけないんだ。
And they have to write something every game.

何かを書き始めましたか？
Have you started writing something?

そして下に何かを書き始めます。
He starts writing something down.

彼女はさらに、何かを書き始めました。
She started writing something again.

かがみ込み、地面に何かを書き始めました。
He bent down and started writing something on the ground.

春日は思い立って何かを書き始める。
Warm up start on by writing something.

彼女はさらに、何かを書き始めました。
Then he began writing something else.

彼女はさらに、何かを書き始めました。
She starts writing something else.

そして、地面に何かを書き始めました。
And began to draw something on the ground.

メールやコメントに答えたり、他の人の投稿にコメントしたり、実際のタスクに関係のない何かを書いたりしてください。
Answer my emails or comments, comment[on] other people's posts, write something unrelated to my actual task.

多くの時間をかけて、誰かが何かを書き、それを別の誰かがすこしずつ改め、そしてだんだんとよくなってゆく。
One person writes something, somebody improves it a little, and it keeps getting better, over time.