何かを作る - 英語 への翻訳

• make something
• to create something
• making something
• to build something

日本語 での 何かを作る の使用例とその 英語 への翻訳

日本市場で特別な何かを作ることができれば、それは世界市場の頂点に立てることを意味します。
If we can create something special in the Japanese market, we can top the global market at the same time.

あなたはあなたの理想的な姿のために直接何かを作るためにこのオファーを見逃してはいけません。
You must not miss this offer to make something directly for your ideal figure.

でもわたし、自分自身の何かを作る決心なのよ。
But I'm determined to make something of myself. I will admit, it's been very trying.

でもわたし、自分自身の何かを作る決心なのよ。
I will admit, it's been very trying, but I'm determined to make something of myself.

インターネットは情報過多になったり、あるいは特にみなさんが自分自身で何かを作る際のあらゆる解答を得られる場であるウェブサイトに費やされている。
Internet is overloaded with info or specially dedicated website where you can get all answer of how to make something yourself.

私たちの大部分は、「委託」という言葉が建物の建設や何かを作るための正式な要求を意味すると理解しています。
Most of us understand the word“commission” to mean a formal request for the building or making of something.

僕の夢は、始め、なか、終わり、がある何かを作ることだったんだ、短編映画のような。
My dream was to make something with a beginning, a middle, and an ending, like a short film.

私たちが何かを作るときには、まず目的があり、その目的・用途に応じて設計します。
When we design something, we design it for its primary intended purpose.

あなたは何かを作るとき、欠乏や不足という特定の感覚からそうするのです。
When you make something, you make it out of a sense of lack or need.

アナタ専用の何かを作るお手伝いをさせて頂ければと思っています。
Let us help you create something unique to you..

Playを使って何かを作るときに感じる温かみは、通常、フレームワークとの格闘の結果として生じるフラストレーションの不在なのです。
The warm feeling you get when building something with Play is the absence of the frustration that usually results from fighting the framework.

この前に聞いたことがない場合、あなたがあなたの人生の何かを作る黄金の機会を逃しています。
If you haven't heard of this before, then you are missing out on golden opportunities to make something of your life.

拍手創造というのはこれまでに存在していない何かを作るということです。
Applause To create is to make something that has never existed before.

認めるわちょっとやり過ぎてるでもわたし、自分自身の何かを作る決心なのよ。
I will admit, it's been very trying, but I'm determined to make something of myself.

彼らは友人、ビジネスパートナー、恋人でしたが、彼らは決して彼女がとても愛していた家族のやり方で一緒に何かを作る機会を持っていませんでした。
They had been friends, business partners and lovers, but they never had an opportunity to build something together in the way of a family that she so dearly wanted.

皆さん、手を濡らして何かを作るという事自体が久しぶりだったようで無心で和紙をちぎったり、貼ったりされていました。
It seemed that most participants created something with wet hands for the first time in a while. They were all absorbed in tearing and pasting pieces of washi.

DoomとRoombaを組み合わせることによって、Whitehouseはちょっと面白い何かを作るだけでなく、「人類を悩ませる本当にひどいダジャレを放てる」ことに気がついた：その名もDOOMBA。
By combining Doom with Roomba, Whitehouse realized he would not only be able to make something fun, but to“unleash a truly terrible pun to plague humankind.”.

彼らは珍しいので、,ビッグバン'肉食動物'でそれを行うにしようと何かを作るとき:ダイエットではない今日の料理,それは光ではないです。
And since they are rare, When I make something I try to do it with a bang' Carnivore': today a dish that is not diet, It is not light, is not low calorie.

一般的に、価格の安い溶接機は使うのが難しいのですが、ちょっと溶接して何かを作る時にはとても便利なものです。
In general, when it welds for a moment and something is made, it is the very convenient one though it is difficult to use the welding machine with a low price.

幸いにも、中国のChinaUnicom、モバイルメッセージングの相互運用性をハラスメントの発生にすることができますSMSの何かを作るために使用することができます。
Fortunately, China Unicom and mobile messaging interoperability can be used for making something down, you can SMS for the outbreak of harassment.