TO MAKE SOMETHING - 日本語 への翻訳

• ものを作る
• 何かを作る
• ものを作り
• 何かを作り
• 何かをし
• ものをつくり
• 何かを生む
• 何かを作ら

英語 での To make something の使用例とその 日本語 への翻訳

The only way to hope to make something new is not to be satisfied.”.
新しい何かを作りたいと思ったら、唯一の方法は満足しないことだ」。

I wanted to make something whose visuals and music could be enjoyed by everyone.―Something that only you, Director Da Peng, could make..
皆で映像と音楽が楽しめるものを作りたかったのです」―まさにダーポン監督にしか撮れない作品ですね。

Then, decide if you want to make something about it.
そして、あなたはそれについて何かをしたいと決めなければなりません。

And she wanted to make something of her life, and she asked me a simple little question.”.
そして彼女は彼女の人生の何かを作りたかったので、彼女は私に簡単な質問をしました。

If you want to make something new, then building robots or programming microprocessors is not enough.
もし新しいものを作りたいなら、ロボットを作ったりマイクロプロセッサのプログラミングをするだけでは足りない。

I think that has led to my own personal way of thinking about the arts today, of wanting to make something different from yesterday, even now.
今も「昨日と違う」ものを作りたいという、僕自身の芸術に対する考え方につながっています。

A project that will increase the number of people who think"Computers are fun!" or"I want to make something with computers!".
コンピューターって面白い！」もしくは「コンピューターを使って何かを作りたい！」と思う人が増えるようなプロジェクト。

I wanted to make something simple and versatile that could be introduced into various fields.
当社は、さまざまな現場に投入できるよう、シンプルで汎用性のあるものをつくりたかった。

In short, it is the task"I want to make something that can be sold.
一言でいうと「売れるものを作りたい」という課題です。

To honor Joanne's 9th anniversary in Heaven, I wanted to make something that reminded me of our time together.
ジョアンさんを称えるために9目天の記念日,私は一緒に私たちの時間を思い出し、何かを作りたかった。

I don't want to make something that's too heavy or too elite.
私は、深刻で重過ぎるものや他の人と同じようなものをつくりたくありません。

In order to make something real with clay, we must deform its shape and make something that fits the subject matter.
粘土で実際のものを作るためには、形をデフォルメし素材に合った形態をつくらなければならない。

I want to make something that Japan's Godzilla fans will enjoy watching once it is completed."An optimum production styleshould exist for every movie15.
完成したら日本のゴジラファンにもぜひ見て喜んでもらえるものを作りたい」最適な制作スタイルは映画ごとにあるはず15。

You must not miss this offer to make something directly for your ideal figure.
あなたはあなたの理想的な姿のために直接何かを作るためにこのオファーを見逃してはいけません。

I would like to show my ability by doing so. ー Have you liked to make something since you were a child?
ー子供の頃から、ものを作ることが好きだったんですか?

On cold days you might want to make something like hot soup and give out bread, cheese or sandwiches to go with it.
寒い日には熱いスープのようなものを作り、それに行くためにパン、チーズやサンドイッチを与えたいと思うかもしれません。

I wanted to make something sacred, free, with a new perspective.
神聖で、自由で、新たなパースペクティブを持つ何かを作りたかった。

To make something special, you just have to believe it's special.
そんな必要はないんだ。特別なものを作るには…それが特別だと信じることさ。

But I'm determined to make something of myself. I will admit, it's been very trying.
でもわたし、自分自身の何かを作る決心なのよ。

When starting to create this VR work, we wanted to make something related to the picture and sound like an audiovisual art.
VR上で作品を作るにあたり、オーディオビジュアル・アートのような絵と音に関連性があるものを作りたいと考えました。