ものを作り - 英語 への翻訳

• to make something
• to create something
• to build something

日本語 での ものを作り の使用例とその 英語 への翻訳

シンビオントは同社が「スマート証券」と名付けたものを作りだす。
Symbiont's innovation is creating what it calls smart securities.

こののでさらに良いものを作りたかった元シリの開発者によって供給されています,それは本当に魅力的な製品です。
Since this is powered by former Siri developers who wanted to make something even better, it's a really enticing offering.

そのため、モダンなものを作りたい場合は、アクリルテクニークが最適です。
So, if you want to create something modern, acrylic tehnique is best to apply.

皆で映像と音楽が楽しめるものを作りたかったのです」―まさにダーポン監督にしか撮れない作品ですね。
I wanted to make something whose visuals and music could be enjoyed by everyone.―Something that only you, Director Da Peng, could make..

かつて「大きいものを作りたい」と志した少女は、まさにそのようなキャリアを手にした。
The little girl who once thought she wanted to build something big has a career now doing exactly that.

何よりも、誇りに思うものを作りたいと思っています。
Above all, you want to create something you're proud of.

もし新しいものを作りたいなら、ロボットを作ったりマイクロプロセッサのプログラミングをするだけでは足りない。
If you want to make something new, then building robots or programming microprocessors is not enough.

あなたが新しいものを作りたいなら、まず自分の考えを作成しなければなりません。
If you wish to create something new, you must first create the idea in your mind.

Redditですら文句が出ないものを作りたいんです」とMartocciは笑う。
I wanted to build something even Reddit couldn't complain about,” Martocci laughs.

今も「昨日と違う」ものを作りたいという、僕自身の芸術に対する考え方につながっています。
I think that has led to my own personal way of thinking about the arts today, of wanting to make something different from yesterday, even now.

正直に言うと、別のものを作りたくなっているのだと思います。
To say honestly, I would like to create something different.

一言でいうと「売れるものを作りたい」という課題です。
In short, it is the task"I want to make something that can be sold.

何よりも、誇りに思うものを作りたいと思っています。
Above all, I want to create something I am proud of.".

完成したら日本のゴジラファンにもぜひ見て喜んでもらえるものを作りたい」最適な制作スタイルは映画ごとにあるはず15。
I want to make something that Japan's Godzilla fans will enjoy watching once it is completed."An optimum production styleshould exist for every movie15.

私たちは実用的でDiegoの充生度を高めるものを作りたかった」と3DGluckの共同ファウンダー、AndreaMonroyは言った。
We wanted to create something that was useful and that could increase Diego's quality of life,” said 3DGluck co-founder Andrea Monroy.

寒い日には熱いスープのようなものを作り、それに行くためにパン、チーズやサンドイッチを与えたいと思うかもしれません。
On cold days you might want to make something like hot soup and give out bread, cheese or sandwiches to go with it.

VR上で作品を作るにあたり、オーディオビジュアル・アートのような絵と音に関連性があるものを作りたいと考えました。
When starting to create this VR work, we wanted to make something related to the picture and sound like an audiovisual art.

AlonShulmanは、「ポールと一緒に、全く新しいものを作りたかったんだ。
Alon Shulman said:“Together, Paul and I wanted to create something completely unique.

私は冬の休日スピンの複数と同じようなものを作りたかった。
I wanted to make something similar with more of a winter holiday spin.

このスタイルをアールデコ時代からの古いツールド・フランスのポスターと組み合わせてオリジナルなものを作りたかったのです」。
We wanted to combine this style with the old Tour De France posters- which take from the Art Deco era- to create something original.”.