TO WRITE SOMETHING - 日本語 への翻訳

• ものを書き
• ことを書き
• 何か書こう
• 何かを書くのは
• ものを書く

英語 での To write something の使用例とその 日本語 への翻訳

So I wanted to write something mindless.
私は無性に何かを書きたくなった。

To write something in there.
そこに何かを書き出す。

I will do my best to write something decent.
まともなものを書けるようになりたい。

I want to write something silly.
なんか、くだらないこと書きたい～。

Would also like to write something….
ぼくも何か書きたい…。

I want to write something a bit different.
もう少し違うもの書きたい。

It was time to write something new.
そろそろ新しいものを書くべき。

But I want to write something!
しかし、何か書きたい！

I would like to write something.
何か書きたいと思います。

Actually, I had planned to write something different.
本当は、もっと別のことを書こうと思っていました。

I wanted to write something about Christmas.
クリスマスについて何か書きたいと思っているのですが。

Until you want to write something.
何か書きたくなるまで。

I decided to write something in 3.
Xで何か書くことにしたけど、それを2。

So I took that as an opportunity to write something.
私はこれを、もの書きになるチャンスととらえた。

To write something, you need an idea.
なにかを書きたいなら、アイディアが必要です。

I find it hard to write something about film.
映画についてに何か書くというのは難しい。

Urge to write something about Paris.
ブラジルについてちょこっと書きます。

Finally got some time to write something here.
やっと、ここへ何かを書く時間を持てました。

You should be able to write something.
何か書くことはできたはずです。

I was just happy to write something in Japanese!
日本語で何か書いてくれるなんて大歓迎です！