TO WRITE SOMETHING in French translation

• écrire un truc
• d'écrire quelque chose

Examples of using To write something in English and their translations into French

this is your chance to write something silly, strange,
c'est votre chance d'écrire quelque chose de stupide, étrange,

when the artist asks to write something for him.
un artiste t'appelle pour te demander si tu peux lui écrire un truc.

A novice may be tempted to write something like,"You and your team don't know squat.
Un débutant peut être tenté d'écrire quelque chose comme,"Vous et votre équipe ne savez pas squat.

However, we considered it important to write something, given the fact that certain forms of discrimination were associated with these systems.
Il nous paraissait pourtant essentiel d'écrire quelque chose, compte tenu du fait que certaines discriminations étaient liées à ces systèmes.

Equally it is a great resource when they need to write something in a foreign language.
C'est aussi une grande ressource lorsqu'ils ont besoin d'écrire quelque chose dans une langue étrangère.

My concern at first was that people would feel inhibited and forced to write something coherent, perhaps even something intelligent.
Ma crainte de départ était que les gens se sentent inhibés, obligés d'écrire quelque chose de cohérent, voire d'intelligent.

Hey, I'm just glad you have the impulse to write something.
Hé, j'suis juste content que tu te sois remis dans une dynamique d'écrire quelque chose.

I wouldn't feel compelled to write something like.
je ne me sentirais pas contrainte d'écrire quelque chose comme.

Cicero explains that he wants to write something more refined
Il explique qu'il veut écrire quelque chose de plus mûr

When I was asked to write something about Dorothy Hart for the Roy Hart Centre's website,
Quand on m'a demandé d'écrire quelques mots sur Dorothy Hart, pour le site du Centre Roy Hart,

I don't want to write something funny if he's written something more serious, or vice versa.
Je ne veux pas écrire quelque chose de drôle s'il a écrit quelque chose de sérieux, et vice-versa.

one day she hopes to write something as beautiful as"Clan of the Cave Bear.
un jour elle espère écrire quelque chose d'aussi beau que"Le clan de la caverne des ours.

Okay, you need to write something great for him before this becomes a problem.
Tu vas devoir écrire quelque chose de génial pour lui, avant que ça devienne un problème.

I think you will want to write something yourself, so even if you aren't used to the Internet, you can gradually gain some experience.
Je suis sûr que vous voudrez écrire quelque chose vous-même, et même si vous n'avez pas l'habitude d'Internet, vous prendrez vite le coup de main.

You're telling me you want to write something, not just anything,
Voyons… Tu veux écrire quelque chose, pas n'importe quelle chose,

The objective is to get each participant to write something positive about the other participants in the project,
L'objet de cet exercice est d'amener chaque participant à écrire quelque chose de positif sur les autres participants au projet

Even if I wanted to write something, I couldn't, 'cause I'm happy now.
Même si je voulais écrire quelque chose, je pourrais pas, car je suis heureux maintenant.

So how did you manage to write something so deep?
Comment avez-vous pu écrire quelque chose de si profond?

Click the box where you want to write something and the virtual keyboard will open to enter any text.
Cliquez sur la case où vous voulez écrire quelque chose et le clavier virtuel sera ouvert pour saisir un texte.

If you want to write something, be sure to do so after printing, using an oil based ink.
Si vous voulez écrire quelque chose, faites-le après l'impression en utilisant un feutre gras.