YOU NEED TO PROVIDE - 日本語 への翻訳

• 提供する必要があります
• 用意する必要があります
• 提供しなければなりません
• 与える必要があります

英語 での You need to provide の使用例とその 日本語 への翻訳

It is the only information you need to provide for someone to pay you with Bitcoin.
これが、ビットコインで支払ってもらうために提供する必要がある、唯一の情報です。

To the extent necessary business operations on our, if you need to provide personal information to partner companies.
弊社の業務遂行上必要な範囲内で、協力会社に個人情報を提供する必要がある場合。

This doesn't mean you need to provide source code or any details about the internals of your application.
これは、ソースコードや、アプリケーションの内部の詳細について提供する必要を意味しません。

Note that before you can set up a Skype Number for certain countries, you need to provide proof of residence.
一部の国では、Skype番号を設定する際に、居住証明を提出しなければなりません。

When calling an emergency service, you need to provide the following information.
緊急サービスに電話すると、以下の情報を提供するよう求められます。

If you are building a list, you need to provide at least an empty list at the beginning.
リストを作るときには、最初は少なくとも空リストを与える必要がある。

If you want to downgrade from Windows 10 to Windows 7, you need to provide your own installation media and product key.
Windows10からWindows7にダウングレードしたい場合、インストールメディアとプロダクトキーは自前で用意する必要がある。

And then you need to provide basic information(make sure that you fill correct information) related to your iOS device like device model, firmware update. Then click"Download".
次に、デバイスモデル、ファームウェアアップデートなどのiOSデバイスに関する基本情報を提供する必要があります（正しい情報を入力してください）。次に、[ダウンロード]をクリックします。

If you're shipping printed circuit boards(PCB), bearings or integrated circuits, you need to provide additional details to help calculate the correct duty rates. These include.
軸受、プリント回路基板(PCB)、または集積回路を発送する場合、正しい関税率を計算するために詳細な情報を提供する必要があります。それらを以下に示します。

We will work with you in any way you need to provide custom graphics, text or content for your publication that uses your affiliate link.
私たちは、あなたのアフィリエイトリンクを使用して、パブリケーション用のカスタムグラフィックス、テキストやコンテンツを提供する必要がありますどのような方法であなたと一緒に動作します。

According to most statistical guidelines, including those provided by Nature, you need to provide a p value for any change, difference, or relationship called“significant.”.
ネイチャーを含むほとんどの統計ガイドラインによると、“有意”であると考えられる変化や差異、あるいは関連性にはp値を提供する必要があります。

Installing by using XML response files- silent installation If you want to install IBM MobileFirst Foundation Application Center with IBM Installation Manager in command line, you need to provide a large list of arguments.
XML応答ファイルを使用したインストール-サイレント・インストールIBMInstallationManagerを使用してコマンド・ラインでIBMMobileFirstFoundationApplicationCenterをインストールする場合は、長い引数リストを提供する必要があります。

NOTE: In order to repair damaged Nikon video, you need to provide a healthy file as reference that is shot on the same Nikon camera.
注意:損傷したNikonビデオを修復するには、同じNikonカメラで撮影された参照用の健全なファイルを提供する必要があります。

Business cards printed on the front driver's name, phone, license plate number, the opposite is the recommendation of tourist routes, so if you need to provide chartered services.
ビジネスカードは、前面のドライバの名前、電話番号、ナンバープレートの番号に印刷され、その逆の観光ルートの推薦ので、もし、チャーターサービスを提供する必要があります。

Some of them are affected by automatic semicolon insertion(ASI), but in this case you need to provide a semicolon, so that JavaScript can parse the source code correctly.
これらのいくつかは、自動セミコロン挿入(ASI)の影響を受けますが、この場合JavaScriptがソースコードを正確に解析するためには、セミコロンを提供する必要があります。

Somehow you need to provide the same top-tier capacity and performance as a crowded convention center floor, but packaged in a way that can stand up to the rigors of outdoor deployments.
混雑したコンベンションセンターのフロアと同程度の、一流のキャパシティとパフォーマンスを、屋外の展開の厳しさに負けない方法でパッケージ化および提供する必要があります。

When your metabolism gets to work and processes these food types, this actually burns calories in itself and is yet another reason why you need to provide a constant supply of nutrients.
あなたの新陳代謝が動作するように、これらの食品の種類を処理する際、これは実際にそれ自体でカロリーを燃焼し、なぜ栄養の一定した供給を提供する必要がありますもう一つの理由は、まだ。

This important to know because if you desire to get more color then growth you need to provide more light from channels one and two which stimulate chlorophyll B production.
あなたがより多くの色を取得することを望むならば、成長はチャンネル1とクロロフィルBの産生を刺激する2からより多くの光を提供する必要があるため、この重要なのは知っている。

If this is not what you are looking for, I think you need to provide some more info to make the whole use-case little bit more clear.
これがあなたが探しているものでない場合は、ユースケース全体を少し明確にするために、より多くの情報を提供する必要があると思います。

To keep all those good bacteria happy and thriving in your body, you need to provide them with the right fuel, which in the wellness world is known as prebiotics.
これらの善玉菌をすべて幸せに保ち、あなたの体で繁栄させるには、健康な世界ではプレバイオティクスとして知られている適切な燃料を供給する必要があります。