YOU TO SLEEP - 日本語 への翻訳

• 寝て
• 眠る
• 眠りに
• 睡眠を

英語 での You to sleep の使用例とその 日本語 への翻訳

Good music can send you to sleep.
よい音楽は眠りを誘います。

Put you to sleep, too.
睡眠も取れるよ。

This medicine helps you to sleep.
この薬はあなたを眠らせます。

Does reading a book help put you to sleep?
本の内容によっては睡眠の助けになるのでは？

Moonlight(or,“Music for You to Sleep By”).
ムーンライト（または”きみが眠るための音楽”）。

Except in The Fifth Element, they put you to sleep.
あなたが眠っている間に』第5話まできました。

And Stone was paying for you to sleep with him?
ストーンはあなたと寝るためにお金を支払ったんですね？

Music for You to Sleep By.
きみ眠るため音楽。

This medicine works very quickly to put you to sleep.
この薬は非常に迅速に働き、眠ります。

I want you to sleep in my room.”.
あたしの部屋で寝よう」。

I want you to sleep beside me every night.
毎晩あたしの横で寝るにゃんこです。

It will not harm you to sleep in the wrap, however you will not see“better” results.
それは「よりよい」結果を見ないどんなに覆いで眠るために害を与えません。

To lull you to sleep try something like the sounds of ocean waves or rain, you can use white noise.
海の波や雨の音のようなものを試して眠りに落ち着かせるには、ホワイトノイズを使用できます。

I know better than to try to get you to sleep, but you really should eat something.
睡眠をとった方がいいそれに何か食べるべきよ。

We have tried so many times, it would just put you to sleep.
幾度か試してみたが、どうやらお眠りになったようようだ。

Outline A neck pillow supports your neck and head, helping you to sleep while sitting.
概要ネックピローは、首や頭を支えることで座った姿勢での睡眠をサポートするためのツールです。

Now I know that would put most of you to sleep, but my initial reaction was,“Sweet!”.
今、私は眠りにあなたのほとんどを置くことを知っています,しかし、私の最初の反応でした,“甘い!”。

Get risk based internal audit services that would allow you to sleep soundly at night.
夜間にぐっすり眠れるリスクベースの内部監査サービスを利用できます。

Sean, I just… need you to sleep next to me…”.
杏子「あの・・・私が寝るまでそばにいて欲しい・・・」。

It is quiet, but makes enough white noise to lull you to sleep.
音は静かだが、眠りを誘うのに十分なホワイトノイズがでる。