YOU TO VOTE - 日本語 への翻訳

• 投票

英語 での You to vote の使用例とその 日本語 への翻訳

Come February 16, I want you to vote and protect your vote..
月１４日、「皆さん、自分の暮らしを守るために投票に行ってください。

If you don't want to see a Hillary Clinton presidency, I encourage you to vote for Trump.”.
ヒラリー・クリントン氏の大統領当選を見たくないのであれば、トランプ氏に投票するよう促す」と述べた。

For the sake of the Internet's future, we urge you to vote for the deletion of this proposal.
インターネットの未来のために、この提案の削除に投票することを強く求める。

We want to see what else is a high priority for you, so we have put together a new batch of projects for you to vote on- all of them come from feedback we have heard from hosts.
ほかに最優先に取り組むべきものは何だと思いますか？投票用に新たなプロジェクトの候補をリストアップしています。どれもホストのみなさまからのフィードバックをもとに選んだものです。

If you accept an invitation to join the program, we will periodically send you a copy of a message that was sent to you and ask you to vote on whether it's spam.
プログラムに参加するための招待状を承諾する場合は定期的に送信されたメッセージのコピーを送信し、迷惑メールはかどうかに投票するように依頼します。

With that thought in mind, we have added a'Have your Vote' feature, which allows you to vote on next month's Special Cannabis Seed Offers.
この考えを念頭に置いて、私たちは来月の特別大麻の種子提供に投票できる「あなたの投票を持ってください」という機能を追加しました。

It is a system that allows you to vote once a day; it is a Korean site but authentication by Facebook and Twitter is also possible in addition to a mail address, so it is easy to vote from outside Korea as well.
毎日投票できる仕組み(詳細は省略)になっており、韓国語サイトではありますが、メールアドレスに加えてFacebookやTwitter認証もできるので、韓国国外からも投票しやすくなっていました。

You cannot pay for Cochrane membership, you earn it through participating in our work- and, it allows you to vote in Cochrane elections and stand for internal governance positions. Find out more about Cochrane Membership: Membership thresholdsMembership contributionsMembership terms and conditionsIf you are already contributing to Cochrane, you can check your membership status here.
コクラン・メンバーシップに費用を払うことなく、私たちの仕事に参加することでメンバーシップを獲得できる。すなわち、コクランの選挙に投票でき、内部統括職に立候補できる。コクランメンバーシップの詳細についてメンバーシップの基準メンバーシップの貢献メンバーシップの規約もし既にコクランに貢献されているなら、ここでメンバーシップの状況を確認することができる。

If you believe that new plants and factories can dot our landscape, that new energy can power our future, that new schools can provide ladders of opportunity to this nation of dreamers, if you believe in a country where everyone gets a fair shot, and everyone does their fair share and everyone plays by the same rules, then I need you to vote this November.
もし新しい工場がこの国の景色に点を描き、新しいエネルギーが将来のパワーになり、新しい学校は夢を描く者に機会を与えると信じるなら、もしこの国では全員が公平な機会を得られ、自分の責務を全うし、全員が同じルールでプレーすることを信じるなら、11月に投票してもらわなければなりません。

I need you to vote for me.
君は私に投票してほしい。

Vote how your constituents want you to vote.
有権者がどういう思いであなたに投票したかを考えて欲しい。

The government wants you to vote, okay?
政府は投票してくれって言ってるんだよ？

It is very important for you to vote.
あなたが投票することはとても重要なことです。

We would love for you to vote for us!
私たちに投票してくれたら嬉しいです！

Didn't he also tell you to vote your district and your conscience?
選挙区と良心に投票しろとは？

I encourage you to vote as well as encourage your family, friends, neighbours and colleagues to also vote..
あなたがた自身が投票し、家族や、友人や、近所の人たちに投票を促すことで。

I urge you to vote this bill out of committee as soon as possible.".
本法案が上院で可能な限り早く可決されるよう、要請いたします」。

If you believe that new plants and factories can dot our landscape, that new energy can power our future, that new schools can provide ladders of opportunity to this nation of dreamers; if you believe in a country where everyone gets a fair shot and everyone does their fair share and everyone plays by the same rules, then I need you to vote this November.
もし、皆さんが、未来を支える新しいエネルギーによる施設や工場が点在する風景を、国の夢へ向けての階段を提供できる新たな学校を、そして、もし全ての人が公平に扱われ、努力に従って公平な分配を受け、同じルールの元で頑張れるような国を確信するならば、11月に是非投票していただきたいのです。

You don't have to, and registering for a party doesn't commit you to voting for, or being a member of that party.
登録する必要はないし、必ずしも登録した党に投票する必要はないし、党派の会員になるものでもない。

You get to vote three times.
あなたは、あと３回投票できます。