YOU WILL HATE - 日本語 への翻訳

• 嫌いになる
• 憎んで
• 嫌いになり
• 嫌われる
• 嫌いになるのだろう

英語 での You will hate の使用例とその 日本語 への翻訳

One day soon you will hate me.
おまえいつか俺の事嫌いになるよ。

I know, you will hate me for this.
(ああ、絶対にこれは嫌われるわね、私)。

If you love one, you will hate the other.
一人を愛すれば、もう一人を憎むはず。

Reason 7: You will hate yourself in the morning!
理由3：翌朝、自己嫌悪になる。

Some days you will hate us.
しばらくは私を憎むわね。

You will hate evil.
悪を憎む。

If you can't go back, you will hate yourself.
思うようにいかないとき、あなたは自分を嫌いになるかもしれない。

Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other.
一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方をうとんじるからである。

Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to one and despise the other.
一方を憎んで他方を愛したり、一方を重んじて他方を軽んじたりするからです。

You will hate one and love the other, or you will be loyal to the one and not care about the other.".
一方を憎んで他方に忠実であるか、あるいは、一方を重んじて他方は軽んじるようになるからです。

Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other”(Luke 16:13).
一方を憎んで他方を愛し、あるいは、一方に親しんで他方を疎んじるからである」(ルカ16:13)。

Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other”(Luke 16:13).
一方を憎んで他方を愛するか、一方に親しんで他方を軽んじるか、どちらか」です（ルカ16:13）。

There is no enemy in life is very dangerous, that means that you are always with others, you hope not to be hated, be liked, you may get all the favor, but in the end you will hate yourself.
人生には敵がいない非常に危険ですが、それはあなたが常に他の人と、あなたは嫌われないように願って、あなたはすべての恩恵を受けるかもしれませんが、最終的には自分自身を憎むことを意味します。

You will HATE others too.
他者をも嫌うようになります。

You will hate it.
嫌がるだろう。

You will hate him initially.
最初から彼を嫌いになる。

You will hate the book.
本が嫌いになります。

You will hate the guitar.
ギターが嫌いらしいです。

Then you will hate me!”.
だから、あなたは嫌われるのよ！」。

In fact, you will hate it.
実際に、あなたはそれを嫌うでしょう。