YOU WILL HATE in Polish translation

• znienawidzisz
• będziesz nienawidził
• znienawidzi pan
• nie znosicie

Examples of using You will hate in English and their translations into Polish

You will hate me now, won't you?.
Nienawidzisz mnie teraz, czyż nie?

You will hate it more than I do.
Bardziej niż ja. Znienawidzisz to.

You will hate yourself to death.
Będziesz się nienawidził do śmierci.

You will hate yourself.
Znienawidzisz się za to.

You will hate me now.
Znienawidzi mnie ksiądz.

You will hate me.
Będziesz się mną brzydził.

No, you will hate me forever, and Aidan will never know.
Nie, ty będziesz mnie nienawidzić na wieki, a Aidan nigdy się nie dowie.

You will hate that, right?
Nie spodobałoby ci się to, prawda?

And what's worse, you will hate yourself.
Sam się znienawidzisz. Co więcej.

I know you will hate to hear it.
Wiem, że nie chciałaś tego usłyszeć.

then you will hate yourself.
ożeni się, a ty znienawidzisz siebie.

We say, adios because we know how much you will hate that. So to making America great again.
Więc jeszcze raz adiós marzeniu o wielkiej Ameryce, bo już wiemy, jak bardzo tego nie znosicie.

adios because we know how much you will hate that.
jak bardzo tego nie znosicie.

You don't understand it now, but later, when you get home, with your dad, you will hate me for all the things I have done to you..
Teraz tego nie czujesz, ale później będziesz mnie nienawidzić za to co ci zrobiłem.

We're kind of scared to do it, and we're a little afraid you will hate us, but we are trying to experiment with a new style.
Trochę boimy się ją zagrać i niepokoimy się, że nas znienawidzicie, ale chcieliśmy poeksperymentować z nowym stylem.

Maybe you will hate me forever, or maybe one day you will change your mind. I came to tell you that months will pass, years will pass.
Ale może pewnego dnia zmienisz zdanie. Przyszedłem powiedzieć, że Może będziesz mnie nienawidzić całą wieczność, miesiące miną, lata miną.

You will hate my moves on the dance floor, but that is the risk every man must take.
Moje ruchy na prkiecie nie bedą ci się podobać, ale to jest ryzyko które musi podjąć każdy facet.

I have a huge favor to ask. Something you will hate. But you absolutely have to say yes.
Mam do ciebie wielką prośbę… o coś, co ci się pewnie nie bedziesz chciała zrobić, a co musi być zrobione.

They're pretending to be a couple you will hate so much, that you will beg Cheryl to come back.
Oni udają tylko, że są parą która ci się nie podoba, żebyś błagała Cheryl o powrót.

I'm sure you will hate me, but I just gotta do what I gotta do.
Jestem pewien, że mnie nienawidzisz, ale po prostu muszę zrobić to, co muszę zrobić.