Examples of using Dostanie pan in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Dostanie Pan pełne wsparcie od policji.
Dostanie pan nowe rozkazy jutro.
Właśnie. Dostanie pan tę szminkę, poruczniku.
Gdy przyjdzie listopad… dostanie pan nakaz eksmisji.
I za to dostanie pan Medal Honoru.
Dostanie pan to czarno na niebieskim!
Dostanie pan to na piśmie.
You will be receiving a letter.Dostanie pan wyniki. Potrzebujemy wyników.
You will have results. We need results.Myślałem, że dostanie pan tu kulkę.
I thought you would get a gunshot around here.Dostanie pan pracę.
Dostanie pan maksymalnie 10 lat.
You will get ten years max.Dostanie pan naganę, być może zdegradują pana. .
You will be reprimanded, possibly even demoted.Señor Rivera, dostanie pan swój raport jak to bedzie tylko mozliwe.
Señor Rivera, you will have that report as soon as possible.Majorze, dostanie pan.
Major, you're going to get.A dostanie pan trzy gorące posiłki i łóżko.
You be a gentleman, you're gonna get three hots and Co najwyżej dostanie pan tego swojego Nobla.
At best you will get your Nobel Prize.Zrobi pan, co powiem,… a dostanie pan wszystko, czego pan chce.
Nie jestem z branży, ale chyba dostanie pan tę posadę.
I'm not a scholar, but I think you have got the job.Spokojnie, mecenasie, Dostanie pan czas, jeśli będzie trzeba.
Don't worry, Counsel, you will have time before cross, if A dostanie pan trzy gorące posiłki i łóżko. Proszę być dżentelmenem.
You be a gentleman, you're gonna get three hots and 
