YOU WILL NOT DIE - 日本語 への翻訳

• 死なない
• 死ねない

英語 での You will not die の使用例とその 日本語 への翻訳

You might think you will die but you will not die.
じゃぁ死ねよと思われるかもやけど死ぬわけにはいかない。

The serpent says,“You will not die.”.
蛇は、『決して死ぬことはない。

If you change your underwear, you will not die after wearing the same clothes and do not mind the surroundings.
下着さえ変えれば、同じ服を着てたって死なないし周囲は気にしない。

Then you will not defile the holy offerings of the Israelites, and you will not die.'".
¿の聖なる供え物を汚してはならない．死をまぬかれるためである』」．。

When you eat of it you will not die,” he said to the couple.
わたしは「ごはんさえ食べてたら死なない」と子どもたちにも言っています。

He says,“you won't die… you will be like God knowing good and evil.”.
あなたがたは死ぬことがなく、善悪を知って神のようになるであろう』と言った。

There is another world- you will not die like a dog!
ヽ＼|｀⌒'|ハッハー！犬のように死なん！

The king said to Shimei,"You will not die.".
それから王はシムイに言った，「あなたは死ぬことはない」。

Then the king told Shimei,"You will not die.".
それから王はシムイに言った，「あなたは死ぬことはない」。

If you are in the habit of chanting Amitabha's name and eating vegetarian, and you believe in cause and effect, then even if you do not vow to be reborn in the Pure Land, as long as you hear Amitabha's name, you will not die from an accident.
もしそなたが普段からしばしば阿弥陀仏を念じ、菜食し、因果を信じているなら、浄土往生を発願していなくとも、阿弥陀仏の名号を耳にしさえすれば、事故に遭ったとしても死ぬことはない。

Dad. You won't die.
死なないよね？パパ。

You won't die, right? Dad.
死なないよね？パパ。

Promise me you won't die.
死なないと約束して。

You won't die, you idiot.
お前は死なない。

At least you won't die from the cold.
何より、寒さで死ぬことはありません。

You can drink it and you won't die.
たぶん飲んでも死なないでしょう。

You won't die and can get everything you want.
君は死なない、望んだものがすべて手に入る。

You won't die of this disease.
この病気で死ぬことはありません。

At least you won't die from the cold.
寒さで死ぬことはないだろう。

Of course it isn't. In any case, you won't die.
もちろんよあなたが死にたいって思ってもね。