YOU WILL WAIT - 日本語 への翻訳

• 待つ
• will wait

英語 での You will wait の使用例とその 日本語 への翻訳

If you will wait outside, I shall be with you in five minutes.”.
もし外で待っていてくれるなら、五分で君のところに行く」。

If you will wait outside, I shall be with you in five minutes.".
外で待ってくれれば、僕は五分で君の隣だ。

If you feel darkness, I hope you will wait for joy.
もし暗闇を抱えているのなら、喜びを待てるようになれることを願っている。

If you really want her, you will wait till you see her.
もしあなたが本当に彼女のことを想っているのであれば、彼女のことを待ってあげましょう。

If your cycle last 10 weeks and your PCT plan last 4 weeks you will wait 14 weeks before starting a new cycle.
あなたのサイクルが過去10週間、PCTプランが最後の4週間であれば、新しいサイクルを開始する前に14週間待つでしょう。

So kiss me and smile for me; tell me that you will wait for me.
だからキスして笑っておくれ、僕を待ってると伝えておくれ、。

In other words, you will wait till the result comes back or time out.
つまり、計算結果が得られるまで待たされる(もしくはタイムアウトする)。

Once there you will wait for about 50 minutes for the second ferry to depart from Bohol to Dumaguete.
そこへ来たら、2番目のフェリーがボホール島からドゥマゲテへ出発するのを約50分待ちます。

If you really want her you will wait until marriage.
本当にあなたのことが好きなのであれば、結婚が決まるまで待ちます。

It will only take five minutes, so perhaps you will wait.
それはたった5分かかるでしょう、それで多分あなたは待つでしょう。

You will wait for him or her to get approval from up the line, and only then, weeks after you“started” the project, will you actually be able to start.
そして、その上司が上からの承認を得るのを待つので、実際にプロジェクトに手をつけることができるのは、「スタート」してから数週間後です。

How long you will wait to see results from Anadrol is going to depend on each person, with factors such as physique, health, and prior steroid experience being influencing factors.
どのくらい待ってAnadrolから結果を確認するにはそれぞれの人に依存するつもりは,体格などの要因で,健康,ステロイド経験されているに影響を与える要因。

We are a neighborhood like any other, so please plan accordingly before visiting our neighborhood as you will wait in lines to see the lights and can get caught in traffic.
私たちは他の地域と同じように近所にいるので、近所を訪れる前にそれに応じて計画を立ててください。明かりが見えるように並んで待っていて、渋滞に巻き込まれることがあります。

If the meeting is associated with a space that you're not a member of, you will wait in the lobby until another member of the space has joined.
自分がメンバーになっているスペースにミーティングが関連付けられている場合、スペースの別のメンバーが参加するまでロビーで待ちます。

As you do not want to go Home anymore, you will wait here with us after you finish the physical sojourn you are now involved with.
君はもう故郷に帰ろうとは思わないはずだから、今の肉体での生を終えたら、我々と一緒にここで待つことになる。

Since Stewart had a lot to say to his wife, he was responsible for about 90 percent of the lyrics, and these included those for the third verse which he and Gouldman composed before coming up with a bridge:'Ooh, you will wait a long time for me…'.
元々エリックが彼の妻に言いたい事がたくさんあったという事から始まった話だから、歌詞の90％は彼に責任があったし、この中には、彼とゴールドマンが作曲したブリッジに繋がる3番への旋律である「Ooh,youwillwaitalongtimeforme」という部分も含まれる。

If the thin clouds, and then some, even if only to reveal a little light, you will wait for them to extend the index finger, with"six pulse Sword" to stab a hole in it, so that large tracts of the sun through the hole, sprinkle in the mountains.
場合は、薄い雲、次にいくつかの場合でも、ほんの少しの光を明らかにするために、彼らのために指を拡張し、"刺すには、穴を介して、太陽の広大な、山の中に振りかける6パルスの剣"それに穴を開けるように待機します。

Tofu(with fried to a golden yellow are also placed in spicy oil boiled to a ripe spicy stinky tofu, the texture of each case are different, spicy tofu when you Dongkuai Zi inside the overflow from the stinky tofu spicy oil sauce, and you will wait for them to eat one) 4.
豆腐(黄色の黄金色も辛い油で配置されて揚げたと熟したスパイシーに臭豆腐、それぞれの例は、テクスチャ煮、辛豆腐は異なっているときにDongkuaiジー臭豆腐からのオーバーフローの内部スパイシーなオイルソース、およびそれらのために食事をするのを待つされます)4。

You will wait a month too.
あんたにも待ってもらうぜ。

You will wait for their death?
あなたは、そのまま死を待つのでしょうか？