YOU WISH TO CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変更したい
• 変更を希望する
• あなたが変えたいと思うことを

英語 での You wish to change の使用例とその 日本語 への翻訳

If you wish to change from ordinary collection to special collection in the middle of the fiscal year, please inform the salary officer in charge of the change..
年度途中に普通徴収から特別徴収への変更を希望する場合は、会社の給与事務担当者にその旨をお伝えください。

The goal of the three-section course is to guide you in an exploration of your own belief system and to equip you with the tools to modify those things that you wish to change.
三部構成のコースが目指すのは、あなたが自分自身の信念体系を探究するガイドをし、あなたが変えたいと思うことを修正するための道具を提供することです。

If you wish to change the position and rotation, you will need to ensure that it is parented to another GameObject, and apply the changes to the parents Transform.
位置や角度を変更したい場合は、別のゲームオブジェクトがその親になっていることを確認し、親のTransformに変更を加える必要があります。

By default, the primary dial-in number is the standard local toll-free number for your InterCall conferencing account. if you wish to change this number, tap Dial-In Number and select a new one.
初期設定では、主要なダイヤルイン番号は、InterCall会議アカウント用の現地標準のトールフリーの番号です。この番号の変更を希望する場合は、[ダイヤルイン番号]をタップして新しい番号を選択します。

If you wish to change the registered e-mail address, access Unsubscribe link in the newsletter to cancel your subscription, then re-subscribe with the new e-mail address.
登録メールアドレスのご変更を希望される場合は、受信されたメールニュースにある「配信停止」のリンクから一度配信を停止し、再度ご希望のメールアドレスをご登録ください。

When you are changing a contract as a result of negotiation, you can simply cross out language that you don't agree on, and annotate terms that you wish to change.
交渉に基づいて契約内容を変えたとき、同意できない文言を単純に削除し、変えたい部分に説明を入れていきます。

Method to convert FAT32 to NTFS file system without losing data Initially note down the name of the drive which you wish to change its file system Click on start Open Command Prompt Window Execute chkdsk h:/f and hit Enter; here h is the letter of the drive to undergo conversion.
データを失うことなくFAT32をNTFSファイルシステムに変換する方法最初に、ファイルシステムを変更したいドライブの名前を書き留めますスタートをクリックしますコマンドプロンプトウィンドウを開くchkdskh:/fを実行して入るキーを押します。ここでhは変換を受けるドライブの文字です。

When you wish to change your reservation to a seat that is available in a lower class of service than booked(the difference in miles between the higher and lower class will not be refunded) When a flight sector was ticketed at a mileage level required for a higher class of service than booked and you wish to change to a seat that is available in the ticketed higher class of service.
予約済みクラスより下位クラスに空席があり、下位クラスへの変更を希望する場合(ただし、上位クラスと下位クラスの差額分のマイルは払い戻しいたしません。)予約済みクラスより上位クラスのマイル数で発券された区間を、空席がある上位クラスへの変更を希望する場合JMB会員専用国際線予約/JMBセンターJALホームページでの提携社特典の予約変更条件について。

Click the one you wish to change.
変更したい種類をクリックします。

Select the rule you wish to change;
変更したいルールを選択します;

If you wish to change it, hit Change Password.
変更したい場合は、ChangePasswordを押してください。

What is the awareness that you wish to change?
変えていきたい”意識”は何？

Click on the language you wish to change it to..
変更したい言語をクリックしてください。

Please contact Inovev if you wish to change the user.
ユーザーの変更をご希望の場合にはInovevまでご連絡ください。

Begin by selecting the intensity that you wish to change.
変更したい強度を選択することから始めます。

Unless you wish to change the nature of our affiliation.
関係を変えたいなら別だ。

If you wish to change your email address, see here.
メールアドレスを変更したい場合はこちら。

If you wish to change it after the fact.
ご注文確定後に変更する場合：。

If you wish to change the URL, click Import from URL.
URLを変更する場合は、[URLからインポート]をクリックします。

If you wish to change, you need to purchase a second ticket.
変更したい場合は、2枚目のチケットを購入する必要があります。