YOU WISH TO USE - 日本語 への翻訳

• 使用したい
• 使いたい
• 利用したい
• 利用希望の
• 使用を希望される
• 利用になりたい
• 使用することを希望する

英語 での You wish to use の使用例とその 日本語 への翻訳

If you wish to use the dressing room, not for cosplay, you are still asked to complete the cosplay registration.
コスプレでないお着替えの場合でご利用希望の方もコスプレ登録をお願いいたします。

Select the protocol you wish to use and the country you wish to connect to(OpenVPN port 53 is the recommended option as it provides the best security).
利用したいプロトコルと国を選択する（OpenVPNport53が最高のセキュリティなので推奨オプションです）。

If you wish to use scalaxb task multiple times in a project, you can do so by creating custom configurations in build. scala.
これにより、プロジェクト内でscalaxbを複数回使いたい場合は、build.scala内にカスタムのコンフィギュレーションを作ることで可能となった。

If you wish to use our Bugzilla interface, we will need to collect and process Personal Data from you..
お客様が当社のBugzillaインターフェイスの使用を希望される場合、当社はお客様から個人データを収集し、処理する必要があります。

If you wish to use the PHP mail function to send mail, you may change the driver to mail in the configuration file.
メールの送信にPHPのmail機能を使用したい場合は、設定ファイルのdraiverをmailに変更してください。

For this latter case, where you wish to use short tags but they are.
後者の場合のように「短いタグを使いたいけれど設定でそれが無効になっている」。

If you wish to use such photos, please inquire of the Advertising Department about it each time.
ご使用を希望される場合は、その都度、広報部までご確認をお願い致します。

If you wish to use the service, please submit support request to OSDN.
利用したい場合は、OSDNのサポートリクエストにその旨ご登録ください。

Prior to visiting this menu, you have to select the CDN you wish to use in the General Settings menu.
このメニューを訪問する前,あなたは一般設定メニューで使用したいCDNを選択する必要があります。

Some rooms can not be accommodated, so if you wish to use the internet, please inform us in advance.
一部対応できないお部屋がございますので、インターネットご利用希望の方は、事前にお申し出下さい。

Select either OpenVPN or PPTP in the protocol section, then use the drop down box to select the server which you wish to use.
セクションでOpenVPNかPPTPを選択し、ドロップダウンボックスから利用したいサーバーを選択します。

We have acquired a shuttle bus. Please ask the staff if you wish to use the bus.
送迎バスを出しておりますので、バス利用希望の方はスタッフまでお尋ねください。

Color picker(Keyboard: Spacebar) In Color Pic-a-Pix puzzles, click on the appropriate color picker button to select the color you wish to use next.
カラー選択(キーボード:スペースバー)使いたい色のカラーボタンをクリックしカラーを選択します。

There are rooms in the other annex, some of which can not be responded, so if you wish to use the internet, please inform us in advance.
別館他、一部対応できないお部屋がございますので、インターネットご利用希望の方は、事前にお申し出下さい。

Simply tap the picture of the booster you wish to use and it will be added to the slingshot.
使いたいブースターの絵をタップし、スリングショットにセットします。

Name The name of the asset you wish to use in your game. A string key.
Nameゲームの中で使いたいアセットの名称。stringキー。

Whenever you wish to use a method from a given module, import the needed module(s).
インポートはロードまたはインクルードともいいますが、あるモジュールからメソッドを使いたいときには、必要なモジュールをインポートしてください。

If, despite these warnings, you wish to use short tags but they are disabled, you have two options.
もしもこれらの警告にもかかわらず、「短いタグを使いたいけれど設定でそれが無効になっている」。

If none of these are installed, you will need to contact your host if you wish to use a SQL database.
いずれもインストールされていない場合は、ホスティング業者にSQLデータベースを使いたい旨を連絡する必要があります。

If, despite these warnings, you wish to use short tags but they are disabled, you have.
もしもこれらの警告にもかかわらず、「短いタグを使いたいけれど設定でそれが無効になっている」。