YOU PLAN TO USE - 日本語 への翻訳

• 使用する予定の
• 利用予定の
• 使用することを計画している
• 使う予定の

英語 での You plan to use の使用例とその 日本語 への翻訳

Q22:Do you plan to use FBR's Monju to develop nuclide transmutation technology?
Q22:FBRの「もんじゅ」を核種変換技術の開発に使われる予定ですか?

To make your work easier and faster, you can import all the clips you plan to use inside the iMovie software so you don't have to go back and perform the action.
作業を簡単かつ迅速にするために、使用する予定のすべてのクリップをiMovieソフトウェア内に読み込むことができるので、戻って操作を実行する必要はありません。

If you plan to use an LDAP registry with the Application Center, you must configure your WebSphere Application Server or your Apache Tomcat server to use an LDAP registry to authenticate users.
LDAPレジストリーをApplicationCenterと共に使用することを計画している場合、LDAPレジストリーを使用してユーザーを認証するようにWebSphereApplicationServerまたはApacheTomcatサーバーを構成する必要があります。

If you select Yes, you need to go through the next panes to enter the details about the database you plan to use and the application server where you plan to deploy Application Center.
はい」を選択した場合は、次のペインを検討して、使用する予定のデータベース、およびApplicationCenterをデプロイする予定のアプリケーション・サーバーに関する詳細を入力する必要があります。

Depending on which part of the world you're in, the forum you plan to use the print-outs in, and potentially even the judge or arbitrator, the standards of admissibility may differ.
あなたが世界のどの地域にいるか、あなたが印刷物を使用することを計画しているフォーラム、そして場合によっては裁判官または仲裁人さえによって、容認の基準は異なるかもしれません。

Tempo changes in performance When you open the concert you plan to use in your performance, MainStage uses the tempo for the concert you set in the Concert Inspector.
ライブ演奏でのテンポチェンジライブ演奏で使う予定のコンサートを開くと、「MainStage」では、「コンサートインスペクタ」で設定したコンサートのテンポが使われます。

Before you start to deploy a software update, verify that the update strategy that you plan to use is optimal for your SharePoint Server 2016 environment.
ソフトウェア更新プログラムの展開を開始する前に、使用する予定の更新戦略がSharePointServer2016環境に最適であることを確認してください。

If you plan to use Direct Update for an application that is developed with Apache Cordova, archive the versions of the Cordova plug-ins you used to build the app.
ApacheCordovaを使用して開発したアプリケーション用にダイレクト・アップデートを使用する予定の場合は、アプリケーションのビルドに使用したCordovaプラグインのバージョンをアーカイブします。

decide which method you plan to use.
ちょうどそれらを1つずつを移動し、使用する予定の方法を決定。

If you plan to use PhpRedis extension along with the Redis Facade alias, you should rename it to something else, like RedisManager, to avoid a collision with the Redis class.
Redisファサードエイリアスに加えPhpRedis拡張を使用する予定であれば、Redisクラスとの衝突を避けるために、RedisManagerのような他の名前にリネームする必要があります。app。

If you plan to use application data in any of the following ways, use the data management features of the Kii Cloud SDK to tune the way to store data.
以下のような使い方を検討している場合、KiiCloudSDKのデータ管理機能を使って、データの保存方法をチューニングすることができます。

If you plan to use your VPN account simultaneously on multiple devices, this can be a big attraction and have an enormous impact on your price calculation and the overall value of the VPN service you are thinking about.
VPNアカウントを使用する予定がある場合同時に複数のデバイスでは、これは大きな魅力となり、価格計算や、考えているVPNサービスの全体的な価値に大きな影響を与えます。

DAY PASS: You can also choose day passes from 1 day to 3 days if you plan to use tranportations often. It is 8.40 euros for 1 day pass.
日券：公共交通機関を多く利用する予定であれば、1-3日券チケットも購入できます。1日券は8.4ユーロです。

Note: If you plan to use detach_false_primary, role"pgpool" needs to be PostgreSQL super user or or in"pg_monitor" group to use this feature.
注意:detach_false_primaryを利用する予定がある場合、"pgpool"ロールはPostgreSQLのスーパーユーザーであるか、"pg_monitor"グループに所属する必要があります。

If you plan to use the Microsoft SQL Server 2008 R2 Express database that is bundled with vCenter Server, Microsoft Windows Installer version 4.5(MSI 4.5) is required on your system.
VCenterServerにバンドルされているMicrosoftSQLServer2008R2Expressデータベースの使用を計画している場合は、システムにMicrosoftWindowsインストーラバージョン4.5(MSI4.5)が必要です。

Your budget, and how you plan to use your funds. The more information you share, the more confident your backers will be in pledging to your project.
予算、そしてファンディングに成功した資金をどのように使う予定かたくさんの情報をシェアすればするほど、バッカーがプロジェクトに確信を持ってプレッジできるでしょう。

The general problem when creating files in these shared directories is that you must guarantee that the filename you plan to use doesn't already exist at time of creation, and atomically create the file.
共有ディレクトリにファイルを作成する上で共通の問題点は、使用を予定しているファイル名が、作成時に既に存在していないことを保証しなければいけない点です。

Should you prefer the former, please provide us with the name, phone/fax number and your account number of the carrier you plan to use.
着払いを希望される場合、利用を計画している運送業者の名前、電話/ファックス番号、お客様の客先番号を弊社まで提供してください。

MIT with proprietary if you plan to use Craft License(see Choose a License on the“Publishing to the Plugin Store” page).
CraftLicenseを使用する計画の場合、MITをproprietaryにします（「プラグインストアでの配布」ページのライセンスの選択を参照してください）。

The usage is different for MT4 software for PC and MT4 application for smartphone, so if you plan to use both, let's learn how to use them.
パソコン用のMT4ソフトとスマホ用のMT4アプリでは使い方が異なるので、両方を使う予定がある場合は、それぞれの使い方を学習しましょう。