YOU WON'T FORGET - 日本語 への翻訳

• 忘れない
• 忘れません
• 忘れず
• won t forget

英語 での You won't forget の使用例とその 日本語 への翻訳

The mild soup has an accent that perfectly complements the homemade noodles, for a taste you won't forget.
アクセントの効いたまろやかなスープと自家製の麺は相性抜群、一度食べると忘れられなくなるおいしさです。

His collection of memories that you can touch and see for yourself is something you won't forget.
ウィー氏思い出のコレクションを自分の目で見て、触れる――忘れられない素敵な体験です。

Well, it's a big day, one you won't forget.
まあ、それは大きな一日です、あなたは忘れないでしょう。

One you won't forget. Well, it's a big day.
まあ、それは大きな一日です、あなたは忘れないでしょう。

This ensures you won't forget to push your social media promotions through at the optimal times.
これにより、最適なタイミングでソーシャルメディアプロモーションをプッシュすることを忘れないでください。

Learn more about the Inbox You can flag the most important tasks in your Inbox using task priorities-- that way you won't forget to finish them first.
インボックスについてさらに詳しくインボックス内の最も重要なタスクは、優先度を設定して忘れずに実行するようにしましょう。

Once you have seen this store, you won't forget it, and even those visiting for the first time can locate it easily just by asking for the"tram restaurant.
一度見たら忘れられない、もしくははじめての方でも「電車のお店だよ」と言うと大変わかりやすいお店です。

The reason I like this game so much though is because it's one of those games where everything comes together just right, the music, the graphics, the mechanics, to produce a quirky one of a kind experience that you won't forget.
なぜなら、すべてがまさに一緒になるゲーム、音楽、グラフィックス、メカニックが、忘れられない親切な経験の奇妙なものを作り出すからです。

The cordials made with such tender loving care by Kanai-san are simply exquisite; complex and delicate, while the gentle stimulus in taste lasts on your palate, and once you have tasted it, you won't forget how great it is.
金井さんの愛情と心が宿ったコーディアルは、複雑で繊細で、やさしい刺激が後を引き、一度口にすると忘れられない絶妙な味わいです。

With a pink pool and neon lighting in the bedroom, it may not be for everyone but it is a hotel you won't forget.
ベッドルームにはピンクのプールとネオンの照明が付いていますが、それは皆にとってではないかもしれませんが、忘れられないホテルです。

There's really a lot that I want to say, but I hope that you won't forget that I'm so grateful and always sorry.
話したいことはいっぱいあるけれど、僕はとても感謝しているし、いつも申し訳ない気持ちを持っていること、忘れないでください。

You should also be asked to write down a detailed version of the entire situation- it's good to prepare it as soon as possible, so you won't forget anything and you will have it ready for any further proceedings.
また全体の状態の詳しい版を書くように頼まれるべきである-それをできるだけ早く準備することはよい従って何でも及びあなたそれをあらゆるそれ以上の進行の用意してもらうことを忘れていない。

It is a mixture of flavors that you will not forget.
これは、決して忘れられない味のミックスなのです。

Is there a special moment you won't forget?
忘れられない瞬間はありますか？

It will be a pizza you will not forget.
忘れられないピザになるだろう。

You will not forget this mystery.
僕らはあの神秘を忘れられない。

You will not forget this cuisine.
このキッチンのことは忘れない。

And put it somewhere you won't forget!
そして、それを決して忘れることのない場所に置いてこよう。

Life will go on, but you will not forget her.
人生は続くけど、君のことが忘れられない。

What is that night you will not forget?
どの夜が忘れられないのか。