信じないでしょう - 英語 への翻訳

• will not believe
• wouldn't believe
• don't believe
• won't believe
• they shall not believe

日本語 での 信じないでしょう の使用例とその 英語 への翻訳

とにかく信じないでしょう。
Anyway you won't believe me.

とにかく信じないでしょう。
You won't believe me anyway.

信じないでしょう。
He wouldn't believe it.

信じないでしょうけど外は人だかりよ。
You wouldn't believe the crowd outside.

たぶん信じないでしょう。
Probably you will not believe it.

そもそも彼らは、旧軍人の言うことなど信じないでしょうから。
Since you will not believe ex military.

多くの者たちはあなたを信じないでしょう。
Many will not trust you.

それを目にする迄は信じないでしょう。
You won't believe until you see it.

しかし、王は、そんなことは信じないでしょう。
But the king would not believe him.

でも、賢い民衆は、とてもではありませんが信じないでしょう。
And people are so wise, you won't believe.

アラン永遠の命を信じないでしょう。
Alan, I know that you don't believe in life after this.

皆さんは恐らく神を信じないでしょう。
And so maybe you don't believe in God.

わたしが言っても、あなたがたは決して信じないでしょうし、わたしが尋ねても、あなたがたは決して答えないでしょう。
If I tell you, you will not believe me, and if I asked you, you would not answer.

わたしが言っても、あなたがたは決して信じないでしょうし、わたしが尋ねても、あなたがたは決して答えないでしょう。
If I answer you will not believe me, and if I ask you questions you will not answer me.".

あなたは、Android用のTelegramスパイツールが、ほんの数時間で私の息子の活動についてどれほど明らかにしたかを信じないでしょう。
You wouldn't believe how much the Telegram spy tool for Android revealed about my son's activities in only a few hours.

わたしが言っても、あなたがたは決して信じないでしょうし、わたしが尋ねても、あなたがたは決して答えないでしょう。
J“If I tell you, you will not believe, and if I question, you will not respond.

私が仮にそれをあなたに伝えても、あなたはそれを信じないでしょう。
If I told it to you, you wouldn't believe it.

あなた方がここに存在しているということは信じないでしょうが、空中には素晴らしいアロマが漂っていることは信じますよ。
I don't believe that you exist, but there is a wonderful fragrance in the air.

ほとんどの人が、ウメキチを作ったのが日本人であることを信じないでしょう。
Most people will not believe that UMEKICHI has made by Japanese.

私が仮にそれをあなたに伝えても、あなたはそれを信じないでしょう。
Even if I would tell you, you wouldn't believe it.