YOUR INFORMATION - 日本語 への翻訳

• あなたの情報を
• お客様の情報を
• your information
• ご案内

英語 での Your information の使用例とその 日本語 への翻訳

Stores without encryption for your information are risky.
お客様情報の暗号化なしの店は危険。

Access to your information.
あなたの情報へのアクセス。

What do we use your information for?
自分の情報を何に使うのですか？

How do we use your information for marketing?
お客様情報のマーケティング目的での使用について。

SECURITY: How we protect your information from loss or misuse.
セキュリティ:当社があなたの情報を喪失又は濫用から保護する方法。

STEP01Enter your information.
STEP01情報のご入力。

Your information is old.
君の情報は古い。

Other patients cannot see your information.
ただ、患者側は自分の情報を見られない。

Your information was good. Got them all?
君の情報は活きてた。

What we will do with your information?
あなたの情報で何をしますか？

What will we do with your information?
あなたの情報で何をしますか？

Your information was right.
君の情報は正しかった。

Perhaps your information will be helpful to other users.
あなたからの情報が、他のユーザーの方に役に立つかもしれません。

Your information was good.
君の情報は活きてた。

What will we do with your information?
あなたの情報で私たちは何をしますか？

Your information may be helpful for other users.
あなたからの情報が、他のユーザーの方に役に立つかもしれません。

Your information will be deleted.
の情報は削除されます。

We can quote the reference price according your information.
あなたの情報に基づいて参照価格を見積もることができます。

Filling in your information.
お客様情報の入力。

Do we pass your information to third parties?
お客様情報の第三者への受け渡しについて。