ZOOKEEPER - 日本語 への翻訳

• zookeeper
• 飼育係
• ズーキーパー

英語 での Zookeeper の使用例とその 日本語 への翻訳

This can be run as a cron job on the ZooKeeper server machines to clean up the logs daily.
このコマンドをZooKeeperサーバーマシン上でcronジョブとして実行すれば、ログを毎日クリーンアップすることができます。

The ZooKeeper framework was originally built at“Yahoo!” for accessing their applications in an easy and robust manner.
ZooKeeperのフレームワークは、もともと簡単かつ堅牢な方法で自分のアプリケーションにアクセスするための「ヤフー」で建設されました。

The rest of the ZooKeeper servers, called followers, receive message proposals from the leader and agree upon message delivery.
残りのすべてのZooKeeperサーバーはフォロワーと呼ばれ、リーダーからのメッセージ提案を受け取って、メッセージ配信について合意します。

A running Apache ZooKeeper cluster is a key dependency for running Kafka.
ApacheZooKeeperクラスタの実行は、Kafkaを実行するための重要な依存関係です。

ZooKeeper solves this issue with its simple architecture and API.
ZooKeeperのは、そのシンプルなアーキテクチャとAPIを使用して、この問題を解決します。

ZooKeeper allows developers to focus on core application logic without worrying about the distributed nature of the application.
ZooKeeperのは、開発者がアプリケーションの分散性を気にすることなくアプリケーションのコアロジックに集中することができます。

This tutorial has been prepared for professionals aspiring to make a career in Big Data Analytics using ZooKeeper framework.
このチュートリアルでは、ZooKeeperのフレームワークを使用して、ビッグデータ分析でのキャリアを作るために意欲的な専門家のために用意されています。

It will give you enough understanding on how to use ZooKeeper to create distributed clusters.
それはあなたに分散したクラスタを作成するためのZooKeeperの使用方法についての十分な理解が得られます。

Here we assume that ZooKeeper is running on localhost: 2181.
以降では、ZooKeeperがlocalhost:2181で動作していると仮定します。

Lt;name> should not contain characters that cannot be used as ZooKeeper node name(such as/).
Lt;name>には、ZooKeeperのノード名として使用できない文字(/など)を使用することはできない。

This option must be given only if--zookeeper is specified.
Zookeeperが指定されている場合のみ、このオプションを指定する必要がある。

But when using ZooKeeper alongside Kafka, there are some important best practices to keep in mind.
ただし、ZooKeeperをKafkaで使用する場合には、注意すべき重要なベストプラクティスがいくつかあります。

ZooKeeper runs in Java and has bindings for both Java and C.
ZooKeeperはJavaで動作し、JavaとCのためのバインディングが用意されています。

Core Apache Hadoop components-- including HDFS, MapReduce, and Yarn, plus Apache Zookeeper-- will be updated annually and aligned with the ODPi consortium.
CoreApacheHadoopコンポーネント（HDFS、MapReduce、YARN）とApacheZookeeperは毎年アップデートされ、ODPiコンソーシアムに歩調を合わせる。

Later, Apache ZooKeeper became a standard for organized service used by Hadoop, HBase, and other distributed frameworks.
その後、ApacheのZooKeeperのはHadoopの、HBaseの、および他の分散フレームワークで使用される組織化されたサービスのための標準となりました。

ZooKeeper stamps each update with a number that reflects the order of all ZooKeeper transactions.
ZooKeeperは、すべてのZooKeeperトランザクションの順序を表す番号を付けて更新を行います。

In our observations, ZooKeeper takes less than 200ms to elect a new leader.
記録によれば、ZooKeeperが新しいリーダーを選出するまで200msもかかっていません。

Consul, etcd, and Zookeeper are all suitable for production, and should be configured for high availability.
Consul、etcd、Zookeeperはどれもプロダクションにふさわしく、高可用性のために設定されるべきです。

ZooKeeper uses log4j version 1.2 as its logging infrastructure.
ZooKeeperは、ログ記録用のインフラとして、log4jバージョン1.2を使用しています。

Core Apache Hadoop components(HDFS, MapReduce and YARN) and Apache Zookeeper will be updated annually and aligned with the ODPi consortium.
CoreApacheHadoopコンポーネント（HDFS、MapReduce、YARN）とApacheZookeeperは毎年アップデートされ、ODPiコンソーシアムに歩調を合わせる。