一个传统 - 翻译成印度尼西亚

• tradisional
• tradisi
• konvensional

在 中文 中使用 一个传统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，经过数个世纪之后，它变成了一个传统，而人们开始认真接受这个故事，仅仅是因为这个故事已经流传了这么多代。
Namun, setelah berabad-abad, berkembang menjadi sebuah tradisi dan orang-orang mulai menanggapinya serius hanya karena cerita tersebut telah diwarisi dalam banyak generasi.

在一个传统的天主教家庭长大，我的孩子自己清楚地认识到，上帝是一个强大的男性，而且我的生活目的是为了寻求和服务他。
Tumbuh di rumah Katolik tradisional, anak saya sendiri memiliki gambaran yang jelas bahwa Tuhan adalah pria yang besar dan berkuasa, berada di luar sana dan tujuan hidup saya adalah untuk mencari dan melayani Dia.

埃及是一个传统的家长式社会，女性被期望在国内生活，但大部分埃及女性拥有高学历，渴望在科学、医学和法律领域工作。
Mesir adalah masyarakat paternalistik tradisional di mana perempuan diharapkan untuk menjalani kehidupan rumah tangga, tetapi sebagian besar perempuan Mesir yang memiliki pendidikan tinggi bercita-cita bekerja di bidang sains, kedokteran, dan hukum.

就像每年，我们有一个传统，我们所有的朋友和其他亲属/合作伙伴/家庭在我们的环境，欢迎填写我们这种，它不会是一个令人难以置信的成功。
Sama seperti setiap tahun, kita memiliki tradisi dari semua teman-teman dan kerabat lainnya/ mitra/ keluarga di daerah kami dipersilahkan untuk mengisi semacam ini dengan kami, dan itu cenderung menjadi sukses yang luar biasa.

我们的一楼着陆设有一个传统的客厅，许多美丽的地方之一，客人可以坐下来放松一下书，咖啡，笔记本电脑或朋友。
Pendaratan lantai pertama kami menampilkan ruang tamu tradisional, salah satu dari banyak tempat indah dimana para tamu dapat duduk dan bersantai dengan buku, kopi, laptop atau teman.

这是一个传统的庆祝日的俄罗斯学生在大学文凭的过去一年中，学生和老师区别自己和感谢研究所所长。
Ini adalah tradisi untuk merayakan Hari mahasiswa Rusia membedakan diri mereka pada tahun, mahasiswa masa lalu dan guru dari diploma universitas dan berterima kasih direktur lembaga ini.

O万圣节我们知道，总是在10月31日，是一个传统和文化活动，发生在盎格鲁-撒克逊国家，尤其是美国，加拿大，爱尔兰和英国。
O halloween seperti yang kita tahu, selalu dirayakan di Hari 31 Oktober, adalah acara tradisional dan budaya yang terjadi di negara-negara Anglo-Saxon, terutama Amerika Serikat, Kanada, Irlandia dan Inggris.

在联合生活中的妻子的30周年，像往常一样，烤面包的日子-她每天早上出炉的她，这是一个传统。
Pada hari ulang tahun pernikahan mereka yang ke-30, sang istri, seperti biasa, telah memanggang roti, dan dipanggangnya setiap pagi, karena itu adalah tradisi.

在一个传统的天主教家庭长大，我的孩子自己清楚地认识到，上帝是一个强大的男性，而且我的生活目的是为了寻求和服务他。
Berkembang di rumah Katolik tradisional, anak saya sendiri mendapat gambaran yang jelas bahawa Tuhan adalah seorang yang besar, berkuasa, lelaki yang berada di luar sana di suatu tempat dan tujuan hidup saya adalah untuk mencari dan melayani Dia.

年，查普曼把本科教育公海，当它开始运行世界水上校园，该方案最终将成为第二学期在海上，一个传统，通过我们的世界各地的海外留学计划继续在查普曼。
Pada tahun 1965, Chapman mengambil pendidikan sarjana ke laut lepas ketika mulai menjalankan World Campus Afloat, program yang pada akhirnya akan menjadi Semester di Laut, sebuah tradisi yang berlanjut di Chapman melalui program studi di luar negeri di seluruh dunia.

我们的一楼着陆设有一个传统的客厅，许多美丽的地方之一，客人可以坐下来放松一下书，咖啡，笔记本电脑或朋友。
Pendaratan lantai pertama kami menampilkan ruang tamu tradisional, salah satu dari banyak tempat indah dimana para tamu dapat duduk dan bersantai dengan buku, kopi, laptop.

年，查普曼把本科教育公海，当它开始运行世界水上校园，该方案最终将成为第二学期在海上，一个传统，通过我们的世界各地的海外留学计划继续在查普曼。
Pada tahun 1965, Chapman mengambil pendidikan sarjana ke laut lepas ketika mulai menjalankan Kampus Dunia Afloat, program yang akhirnya akan menjadi Semester at Sea, sebuah tradisi yang terus di Chapman melalui seluruh dunia studi di luar negeri program.

自尊的这种不仅证明了Netflix的可以创造高质量的内容，就像一个传统的工作室，而且还有助于说服独立电影院老板，让未来的Netflix公司他们的电影在影院播放。
Penghargaan semacam ini tidak hanya membuktikan bahwa Netflix dapat membuat konten berkualitas, seperti studio tradisional, tetapi juga membantu meyakinkan pemilik teater independen untuk mengizinkan film Netflix di masa depan diputar di bioskop mereka.

主初等教育的设计，融合在线和面对面面对面的学费，是理想的人谁不容易接触到一个传统的教育机构或谁没有时间陪伴来往讲座每天。
Desain master dalam pendidikan dasar, pencampuran secara online dan tatap muka kuliah, sangat ideal bagi siapa saja yang tidak memiliki akses yang mudah ke salah satu penyedia pendidikan tradisional atau yang tidak memiliki waktu untuk menghabiskan waktu perjalanan ke dan dari kuliah sehari-hari.

另一个地方最喜欢的是电车，电车，CARRER主要萨里亚日，121这是坐落在一个传统的老房子，提供创意的招牌美食。
Favorit lokal lain adalah Tram-Tram, Carrer Major de Sarrià, 121. ini terletak di sebuah rumah tua tradisional dan menyajikan masakan tanda tangan kreatif.

因此，他们的感觉更像是一个传统公司，一方面可以与其他公司联网，另一方面拥有Ethereum（以太坊）和Bitcoin(比特币)拥有的开源，分布式和社区拥有的氛围。
Dengan demikian, di satu sisi, mereka terasa sedikit lebih mirip dengan perusahaan tradisional yang dapat berjejaring dengan perusahaan lain, tetapi tetap memiliki sumber yang terbuka, terdistribusi, dan atmosfir komunitas yang dimiliki Ethereum dan Bitcoin di sisi lainnya.

这成了一个传统，当你重新开始写一个和现有程序类似的程序时（设想现有程序名字叫“Klever”），你就可以给新程序起递归缩写名，比如代表“MINKIsNotKlever”的“MINK”。
Ini menjadi tradisi yang, ketika Anda sedang menulis dari awal sebuah program yang mirip dengan beberapa program yang ada( mari kita bayangkan namanya Klever), Anda bisa memberikan nama singkatan rekursif, seperti bulu untuk Mink Apakah Tidak Klever.

小布什政府时期担任国家安全委员会亚洲事务主任的迈克尔·格林表示，川普政府越来越像一个传统的共和党政府，但由于国务院、国防部等政府机构的很多关键岗位的本期一句赢钱员都没有到位，因此外交领域仍存在一些问题。
Direktur Kantor Komisi Keamanan Negara untuk urusan Asia selama pemerintahan George Walker Bush, Michael Green menyatakan, pemerintah Trump menjadi semakin mirip dengan pemerintah Partai Republik yang tradisional, namun di bidang diplomatik terdapat sejumlah persoalan karena banyak pos pekerjaan kunci dalam Departemen Luar Negeri dan Departemen Pertahanan masih kosong.

我们提供的课程，你的导师会知道你的名字，实惠的学费率和一系列的学术和支持服务，让从高中过渡到大学容易的，无论你是一个传统的学生还是已经离开学校一段时间。
Kami menawarkan kelas di mana instruktur Anda akan tahu nama Anda, tarif kuliah yang terjangkau dan sejumlah layanan akademik dan dukungan untuk melakukan transisi dari sekolah tinggi ke perguruan tinggi yang mudah satu apakah Anda seorang mahasiswa tradisional atau telah jauh dari sekolah sementara.

WTD执行格式的程序包括：-强化课程-网上课程-项目基础课程-课程相结合的电子和周末，校园为基础的交付WTD课程的目的是提供时间和地点为那些繁忙的专业人士正在寻求增加在培训专业知识，技能和信誉，但不能重新定位为一个传统的研究生课程的灵活性。
Program eksekutif Format WTD meliputi:- Intensif program- Online program- Program berbasis proyek- Program yang menggabungkan elektronik dan akhir pekan, kampus berbasis pengiriman WTD kursus dirancang untuk memberikan fleksibilitas lokasi dan waktu untuk profesional yang sibuk yang mencari untuk meningkatkan pengetahuan, keterampilan, dan kredibilitas di profesi pelatihan tetapi tidak bisa pindah untuk program pascasarjana tradisional.