一个时间 - 翻译成印度尼西亚

• waktu
• masa

在 中文 中使用 一个时间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管如此，由于这项研究是在一个时间点进行的，目前尚不清楚肥胖是否会改变大脑，或者某些地区灰质体积较低的人是否有更高的肥胖风险。
Walau begitu, karena studi ini dilakukan hanya dalam satu waktu, masih belum jelas apakah obesitas yang mengubah otak atau apakah orang dengan volume materi abu-abu yang lebih sedikit di beberapa area berisiko tinggi terkena obesitas.

在打开的窗口中，选择一个时间（10分钟前，一小时前，昨天，一周前或特定日期和时间）：.
Di jendela yang terbuka, pilih waktu( 10 menit yang lalu, satu jam yang lalu, kemarin, seminggu yang lalu, atau tanggal dan waktu tertentu ke menit).

但它仍然不能解决问题，因为宣泄只是“代理”或消除情绪，难免那些情绪来再次在另一个时间的水浸。
Tetapi ia masih tidak menyelesaikan masalah kerana catharsis melibatkan hanya" bertindak" atau menghilangkan emosi, dan tidak dapat dielakkan lagi emosi-emosi itu datang lagi pada masa yang lain.

芽和他的朋友们总是会找一个时间和冒险的地方，因为他们拥有无限的想象，这是几乎所有的儿童所固有的。
Bud dan teman-temannya akan selalu menemukan waktu dan tempat untuk petualangan, karena mereka memiliki imajinasi yang tak terbatas, yang melekat di hampir semua anak-anak.

另一个时间我有一个很好的交谈岁的男子从德国，他分享了他的悲伤：单独生活，儿童在另一个城市，无聊。
Lain waktu saya sudah berbicara dengan tahun laki-laki dari Jerman, yang berbagi kesedihan: hidup sendiri, anak-anak di kota lain, bosan.

我们的别墅在一个时间租给只有一方,无论是一房或两房可以轻松accomidate最多四人,而在同一时间,为了保证您的隐私。
Villa kami disewakan kepada hanya satu pihak pada satu waktu, baik itu untuk satu kamar atau dua kamar yang bisa accomidate hingga empat orang nyaman sementara pada saat yang sama dimaksudkan untuk memastikan privasi.

微软发言人在问答说：&一:“我们已经更新了我们的一些客户的升级体验,谁曾持保留升级,安排一个时间，他们的升级发生。
Seorang juru bicara Microsoft mengatakan dalam sebuah Q A: Kami telah memperbarui pengalaman upgrade untuk beberapa pelanggan kami, yang sebelumnya sudah memesan peningkatan mereka, untuk menjadwalkan waktu untuk upgrade mereka untuk mengambil tempat.

当旅行者1号无法与地球直接通信时，它的数字磁带记录器(DTR)可以记录大约64千字节的数据，以便在另一个时间传输。
Ketika Voyager 1 tidak dapat berkomunikasi langsung dengan Bumi, perekam digital tape( DTR) dapat merekam sekitar 64 kilobyte data untuk transmisi di lain waktu.

因此，我来到了以下总体思路的指导我的研究：为此事，就像辐射，尤其是轻，我们必须引入在同一个时间概念的微粒和波的概念。
Jadi saya tiba di berikut umum ide yang telah saya petunjuk penelitian: untuk masalah, seperti halnya untuk radiasi, khususnya cahaya, kita harus memperkenalkan pada satu waktu yang sama dan sel darah yang konsep dan gelombang konsep.

标准和功能，每个棋子的典当-典当包含8数和件的典当只能前进，而不是向后，可以使两个跳转到中心后，你可以在一个时间只有一招。
Standar dan fungsi masing-masing Gadai sepotong catur- Gadai berisi nomor 8 dan potongan pion hanya bisa bergerak maju dan tidak mundur dan dapat membuat dua lompatan ke pusat dan setelah itu Anda dapat membuat hanya satu langkah pada satu waktu.

这里有一个有用的提示：因为我从最不想做的事情开始，我通常给自己一个时间限制，所以我不觉得不知所措。
Inilah petunjuk yang sangat berguna: karena saya memulai dengan hal yang paling tidak ingin saya lakukan, biasanya saya memberi batas waktu kepada diri sendiri sehingga saya merasa tidak terbebani.

问问自己是哪种类型的交易员：剥头皮交易者、当日交易者、中期交易者或长期交易者，选择一个时间区段--M30(30分钟)、每小时、每天、每周、每月，等等。
Tanyakan pada diri Anda siapa Anda: calo, pedagang harian, pedagang jangka menengah atau pedagang jangka panjang dan pilih jangka waktu- M30, per jam, harian, mingguan, bulanan, dll.

根据这个旧学校，口授之间的先知和Hagiographa分离的原则，没有一个时间的一种，但一发现在各自神圣的成分非常性质。
Menurut akademisi tua ini, prinsip yang ditentukan pemisahan antara nabi dan Hagiographa itu bukan dari jenis kronologis, tetapi satu yang ditemukan dalam sifat dari komposisi sakral masing-masing.

这两个场馆是完美的沉浸在西班牙的文化，并与现有每周至少三场演出，你肯定可以找到一个时间，最适合你。
Kedua tempat yang sempurna untuk membenamkan diri dalam budaya Spanyol, dan dengan setidaknya tiga acara yang tersedia per minggu, Anda dijamin untuk menemukan waktu yang terbaik untuk Anda.

在我的2015根据我的一篇气候变化科学文章发现的诗中，“特别是在一个时间“当我写道时，我指的是需要一个新词来改变”：“长期的变化也受到审查。
Dalam 2015 saya menemukan puisi berdasarkan salah satu artikel ilmiah perubahan iklim saya, Terutama dalam suatu Waktu," Saya merujuk pada kebutuhan akan kata baru untuk" perubahan" ketika saya menulis:" perubahan yang berkepanjangan juga berada di bawah pengawasan.".

使用GalaxyNote系列，一切都尽可能简单：在一个时间点，它只包含一个实际设备，配有手写笔（因此，实际上，注意-从英语这个词被翻译为“注释”）。
Dengan seri Galaxy Note, semuanya sesederhana mungkin: pada satu titik waktu, itu hanya mencakup satu perangkat yang sebenarnya, lengkap dengan stylus( karenanya, pada kenyataannya, Note- dari bahasa Inggris kata ini diterjemahkan sebagai" note").

在6月到8月热可以变得几乎无法承受，所以如果你不是很好的热可能最好去在另一个时间或你可能会发现你花更多的时间在室内空调比外面探索它在哪里，这将是真正的耻辱。
Selama bulan Juni sampai Agustus panas dapat menjadi hampir tak tertahankan, jadi jika Anda tidak baik dalam panas ini mungkin akan terbaik untuk pergi pada lain waktu atau Anda mungkin menemukan Anda menghabiskan lebih banyak waktu di dalam ruangan mana AC daripada menjelajahi luar, yang akan memalukan.

这将在跨学科研究，解决国家和国际问题，消除学生的错误行为模式，成为知识的宝库高性能分开来，以改变可用于人类的旨在改变国家的基督教道德原则和非洲大陆的利益一个学生生活在一个时间。
Ini akan dibedakan dengan kinerja tinggi dalam penelitian interdisipliner, mengatasi masalah nasional dan internasional, menghilangkan pola perilaku yang salah di kalangan mahasiswa dan menjadi gudang pengetahuan yang akan digunakan untuk kepentingan umat manusia pada prinsip-prinsip etika Kristen yang dirancang untuk mengubah bangsa dan benua dengan mengubah hidup satu siswa di suatu waktu.

让我们进一步从报价讲座（例如，见）：因此，我来到了以下总体思路的指导我的研究：为此事，就像辐射，尤其是轻，我们必须引入在同一个时间概念的微粒和波的概念。
Marilah kita lebih lanjut kutipan dari kuliah umum( lihat misalnya): Jadi saya tiba di berikut umum ide yang telah saya petunjuk penelitian: untuk masalah, seperti halnya untuk radiasi, khususnya cahaya, kita harus memperkenalkan pada satu waktu yang sama dan sel darah yang konsep dan gelombang konsep.

ShaneCarruth（曾经写过，导演，编辑，打分，制作和合作过的）花费了7000美元，这让他无意中发明了一个时间机器的两个家伙，但是Primer不仅仅是一个可以简化为“小预算中的大创意”的东西。
Shane Carruth( yang menulis, mengarahkan, mengedit, mencetak, memproduksi, dan menjadi bintang bersama) yang terkenal menghabiskan hanya$ 7.000 membuat kisahnya yang membungkam dua orang yang secara tidak sengaja menciptakan mesin waktu.