一个过程 - 翻译成印度尼西亚

• proses
• prosedur
• prosesnya

在 中文 中使用 一个过程 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不，我生活了数个月的一对夫妇的朋友，而我需要一个过程，在这个城镇里。
Tidak, aku hidup dengan beberapa teman beberapa bulan sementara aku mengambil kursus di kota ini.

社会建设和心理生理自我教育将是一个事物的两个方面和同一个过程。
Bangunan sosial dan pendidikan fisik dan kejiwaannya akan menjadi dua aspek dari proses yang satu dan sama.

以这种方式，成功不仅来自传递一个分配并完成一个过程，而且从制造到一个贡献FutureLearn社区。
Dengan cara ini, kesuksesan datang bukan hanya dari lewat tugas dan menyelesaikan kursus, tetapi juga dari membuat kontribusi ke FutureLearn masyarakat.

年开始在该地区，该课程提供市场开拓的另一个过程。
Pada tahun 1992 mulai menawarkan kursus perintis lain di kawasan, kursus Pemasaran.

社会建设和心理生理自我教育将是一个事物的两个方面和同一个过程。
Konstruksi sosial dan edukasi-diri psiko-fisik akan menjadi dua aspek dari proses yang satu dan sama.

很难说清到底是什么因素使我皈信伊斯兰，因为这本身是一个过程，一次历时3年的旅程。
Ia mengaku sulit untuk meringkas faktor pasti yang membawa ke Islam, karena itu sebuah perjalanan, proses yang berlangsung tiga tahun.

对于任何网络游戏，大纪元克隆注册是一个过程，是必要和必需的。
Seperti halnya game online, Epoch pendaftaran Clone adalah proses yang diperlukan dan dibutuhkan.

在我尝试现代化和熟悉霍比特人的语言和名字方面已经走了这么远，我发现自己参与了另一个过程。
Setelah berupaya sedapat mungkin untuk memodernisir dan mengakrabkan bahasa dan nama-nama Hobbit, saya terlibat dalam proses selanjutnya.

一切都应该用适当的模式进行分析，这是一个过程的一部分，75%从这里的球员将发挥更好在随后的赛季。
Segala sesuatunya harus dianalisis dengan pola yang tepat, ini adalah bagian dari sebuah proses, bahwa 75% dari pemain di sini akan bermain lebih baik pada musim-musim berikutnya.

所以我们的员工值得赞扬，但这是一个过程，是日复一日、周复一周的过程，我们必须继续每天进步。
Jadi, orang-orang kita pantas mendapatkan pujian, tetapi ini adalah proses dan ini adalah hari demi hari dan minggu demi minggu dan kita harus terus melakukan peningkatan setiap hari.

在同一时间所有的学生免费申请到一所公立大学和主要的研究中，他们希望在任何领域，一个过程，最近经历了一些变化。
Semua siswa pada satu waktu yang bebas untuk mendaftar ke universitas umum dan utama dalam bidang studi apapun yang mereka inginkan, prosedur yang baru-baru ini mengalami beberapa kali perubahan.

因此，我们的员工值得称赞，但这是一个过程，它是一天又一天又一周又一周的工作，我们必须继续进行日常改进。
Jadi, orang-orang kita pantas mendapatkan pujian, tetapi ini adalah proses dan ini adalah hari demi hari dan minggu demi minggu dan kita harus terus melakukan peningkatan setiap hari.

如果时间实际上是一个过程或一个过程（如道克所提出的那样），我会认为时间必须由意向驱动，这最终将暗示着思想*在时间上或后面。
Jika waktu sebenarnya merupakan proses, atau proses, seperti yang dikemukakan Dowker, saya berpendapat bahwa waktu kemudian harus didorong oleh niat, yang akhirnya akan menyiratkan bahwa ada pikiran di belakang atau dalam waktu.

六西格码的中心思想是，如果你能"测量"一个过程有多少个缺陷，你便能有系统地分析出，怎样消除它们和尽可能地接近"零缺陷"。
Gagasan yang melandasi Six Sigma adalah bahwa bila Anda bisa mengukur berapa banyak kesalahan( defect) yang anda punyai dalam sebuah proses, secara sistematik Anda bisa merencanakan bagaimana bisa mengeliminir dan membawanya mendekati zero defect.

并谈到了误解：“我们当中的低级灵长类动物仍然在抗拒，说：0.999…其实不是表示一个数，而是表示一个过程。
Via 1 3 dan limit, dan mengenai miskonspesi ini berkata, Hewan primata yang lebih rendah di antara kita masih saja menolak, mengatakan, 999~ tidaklah benar-benar mewakili sebuah bilangan, namun proses.

在德国，它必须经历一个过程，往往意味着政府提出的法案是一旦完成谈判affadis“吕迪格·罗森塔尔，外滩的发言人，德国最大的环保组织说。
Di Jerman, Anda harus melalui proses yang sering berarti bahwa tagihan yang dipertimbangkan pemerintah akan masuk setelah negosiasi selesai," kata Rüdiger Rosenthal, juru bicara Bund, asosiasi lingkungan terbesar Jerman.

所以，“经济发展理论的中心问题是要理解这样一个过程--通过这个过程，一个原先的储蓄和投资占国民收入（或不到）4%或5%的社会自行转到一个自愿储蓄达到国民收入12%到15%以上的经济。
Masalah pokok dalam teori pembangunan ekonmi adalah memahami proses bagaimana masyarakat yang sebelumnya menabung dan menginvestasikan 4 atau 5% dari pendapatan nasionalnya atau lebih kecil dari itu, mengubah dirinya ke dalam perekonomian dengan tabungan sukarela berkisar antara 12 atau 15% dari pendapatan nasional atau lebih.

回收涉及熔化废钢，一个过程，需要用于生产铝从矿石中的能量只有5％的，虽然是显着的（高达15％的输入材料）部分丢失作为浮渣（灰状氧化物）。
Daur ulang melibatkan melelehkan memo, sebuah proses yang membutuhkan hanya 5% dari energi yang digunakan untuk memproduksi aluminium dari bijih, meskipun sebagian besar( hingga 15% dari bahan input) hilang sebagai sampah(- seperti oksida abu).

这个东西一开始的时候，我就在极力地销毁它，但是太庞大，因为你销毁它再快，也得有一个过程，九个月的时间哪才把它销毁掉，这还是从来都没有过的，非常的大。
Pada permulaannya dengan sekuat tenaga saya musnahkan benda-benda itu, tetapi terlalu besar, karena bagaimana cepatnya dimusnahkan, juga perlu ada satu proses, dalam waktu 9 bulan mereka baru berhasil dimusnahkan, ini pun tidak pernah terjadi sebelumnya, luar biasa besar.

在人生每一个过程中，身边总会出现一些美好的人事物，但是，如果我们过于沉迷在自己的世界中，忽略了身边许多美好的事物时，这些美丽的事物就像机会一样，一去不返了。
Dalam proses hidup, sekeliling sentiasa muncul beberapa perkara yang indah, tetapi, jika kita terlalu memanjakan diri dalam dunia mereka sendiri, akan mengabaikan banyak perkara yang baik di sekitar, perkara-perkara yang indah bagai satu peluang, yang terlepas tidak akan kembali.