一个需要 - 翻译成印度尼西亚

• membutuhkan
• memerlukan
• harus
• kebutuhan

在 中文 中使用 一个需要 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这只不过是又一个需要在生活中平衡各种观念/方法/态度的例子而已。
Ini satu contoh saja kebutuhan untuk menyeimbangkan konsep/ pendekatan/ sikap di dalam hidup.

我们否认：这些差异是人最初犯罪的结果，或者是一个需要克服的悲剧。
KAMI MENOLAK bahwa perbedaan tersebut adalah hasil dari Kejatuhan atau merupakan tragedi yang harus diatasi.

基督把教会安放在世上，是为了满足一个需要--而不仅仅是为了让人仰慕它的华美。
Kristus telah meletakkan gereja di dalam dunia untuk memenuhi sebuah kebutuhan- bukan hanya untuk dihormati karena kebesarannya.

像在非洲这样的地理上建立影响力，是一个需要长期考虑的事宜。
Membuat domain di wilayah geografis seperti Afrika adalah rencana jangka panjang yang harus diperhatikan.

我们的工作人员都精通英语,并有采取我们的客人照顾每一个需要。
Staf kami berbicara bahasa Inggris dan ada untuk mengurus tamu setiap kebutuhan.

当移动到一个新的人生阶段，就会有一个需要复制。
Ketika pindah ke tahap baru kehidupan, akan ada kebutuhan untuk reproduksi.

他经常移动的地形复杂地形，创建一个需要不断的跳跃。
Dia sering bergerak pada topografi yang sulit medan yang menciptakan kebutuhan untuk melompat konstan.

教会成员的其职业不奖励他们做领导职位，就找教会填补了这一个需要。
Anggota-anggota gereja yang jenis pekerjaannya tidak mengupahkan mereka dengan posisi kepemimpinan, menemukan bahwa gereja dapat memenuhi kebutuhan ini.

一个人总是有另一个需要的东西，好像所有的东西都是用一只手写的。
Yang satu selalu memiliki sesuatu yang dibutuhkan yang lain-- seolah segalanya memang telah disuratkan oleh satu tangan.

一个需要也获得有关缺陷尺寸的定量信息作为一种投入断裂力学剩余寿命为基础的预测。
Satu dibutuhkan untuk juga mendapatkan informasi kuantitatif tentang ukuran cacat untuk melayani sebagai masukan untuk patah mekanika prediksi berdasarkan hidup yang tersisa.

对第三个维度的结束，更大的能量通过心脏起可用，反映了一个需要爱心和同情心。
Menjelang akhir dimensi ketiga, tenaga yang lebih besar dapat diperoleh melalui hati dan mencerminkan keperluan untuk cinta dan belas kasihan.

世界经济的全球化和企业之间增加竞争创造了一个需要能够在复杂的商业环境中工作的高技能的经济学家。
Globalisasi ekonomi dunia dan peningkatan dalam persaingan antara perniagaan telah mencipta satu keperluan untuk ekonomi berkemahiran tinggi dapat bekerja dalam persekitaran perniagaan yang kompleks.

这是干净,宽敞,有很好的无线网络,一个游泳池楼下刚刚和一个需要的所有商品。
Itu bersih, luas, memiliki WiFi sangat baik, kolam renang hanya lantai bawah dan semua komoditas yang satu akan membutuhkan.

他续说，“恐惧导致医院关闭或者减少医疗服务，这直接影响所有人，病人，伤者，孕妇，每一个需要医疗护理的人。
Ketakutan menyebabkan rumah sakit tutup atau mengurangi layanan, dan dampaknya akan pada semua orang: orang sakit, wanita yang terluka, hamil, setiap orang yang membutuhkan perawatan kesehatan.

在2012年7月发表在《实验社会心理学杂志》（JournalofExperimentalSocialPsychology）上的一项研究发现，进行一个需要高度集中注意力的任务时，穿白色实验服的受试者犯的错误减少了一半。
Dalam sebuah survei yang diterbitkan dalam Journal of Experimental Social Psychology Journal edisi Juli 2012, subjek melakukan setengah kesalahan dalam tugas yang membutuhkan perhatian ketika mengenakan jas putih.

在解决这些问题时，有专家在现场环境毒理学，这是一个需要几个相互关联的科学知识领域的迫切需要。
Dalam mengatasi masalah ini, ada kebutuhan mendesak para ahli di bidang Toksikologi Lingkungan, yang merupakan bidang yang membutuhkan pengetahuan di beberapa bidang ilmu yang saling terkait.

世界经济论坛的缔造者和主席施瓦布说，近来政治和经济力量从西方向东方、从北方向南方转移的趋势，以及发展迅猛的技术革新，已经开创了一个需要明确的新现实。
Pendiri Forum Ekonomi Dunia itu yang juga ketuanya, Klaus Schwab, mengatakan pergeseran belakangan ini kekuatan politik dan ekonomi dari Barat ke Timur dan dari Utara ke Selatan, serta kemajuan teknologi yang cepat, telah menciptakan kenyataan baru yang perlu didefinisikan.

他们照顾我们的每一个需要。
Mereka melayani setiap kebutuhan kami.

他们满足我们的每一个需要。
Mereka melayani setiap kebutuhan kami.

这是一个需要如果你要生存。
Sesuatu yang lain diperlukan jika Anda ingin bertahan hidup.