一半的人口 - 翻译成印度尼西亚

最后，2018年，印尼人口已经达到2.68亿，其中超过一半的人口居住在爪哇岛。

Jumlah penduduk Indonesia pada tahun 2018 mencapai 265 juta jiwa dengan sebarannya lebih dari setengah jumlah penduduk berada di Pulau Jawa.

下一波俄罗斯炸弹将会消灭所谓的“经济目标”，对平民人口的委婉说法，超过一半的英国人口将会死亡。

Gelombang bom Rusia berikutnya akan mamusnahkan ekonomi sipil dan lebih dari setengah populasi orang Inggris akan mati.

自1973年起，红色高棉已经控制了全国近三分之二的土地和一半的人口。

Pada pertengahan tahun 1973, Khmer Merah di bawah Sar menguasai hampir dua pertiga dari negara dan setengah populasi.

报告指出，穆斯林人口以双倍数增加是因为移民因素，目前超过一半的穆斯林人口是外来移民。

Laporan itu mengatakan pertambahan dua kali ganda penduduk Islam disebabkan oleh imigrasi dan lebih separuh jumlah populasi penduduk beragama Islam hari ini adalah imigran.

当电影明星敲响警钟时，您已经说服了世界一半的人口确实需要做些事情，因为好的外观和对粉丝的崇拜是基础。

Ketika bintang film membunyikan bel alarm, Anda telah meyakinkan setengah dari populasi dunia bahwa sesuatu benar-benar perlu dilakukan, karena ketampanan dan pemujaan penggemar adalah dasar.[].

虽然有超过一半的人口和顿涅茨克的城市现在已经离开了,没有足够的时间完成疏散地区的人战斗,报告说,尤其是最脆弱的制度化等儿童,老年人和残疾人。

Meskipun lebih dari separuh penduduk Luhansk dan Donetsk kota sekarang telah meninggalkan, tidak cukup dilakukan dalam waktu untuk mengevakuasi orang-orang dari daerah pertempuran, kata laporan itu, terutama mereka yang paling rentan seperti anak-anak dilembagakan, orang tua dan orang-orang cacat.

麦考密克称：这就是后来被称为“查士丁尼大瘟疫”一场流行病，这场流行病蔓延迅速，使东罗马帝国三分之一至一半的人口丧生，因而也加速了该帝国的崩溃。

Wabah yang kemudian dinamai Wabah Yustinianus menyebar dengan cepat, membunuh sepertiga hingga setengah dari populasi bagian Timur dari Kekaisaran Roma dan mempercepat keruntuhannya.

华盛顿--1/3的全球极端贫困者在伊斯兰合作组织（OIC）成员国生活。这57个国家中的21个有不到一半的人口能够享受恰当的卫生条件。出生在这些国家的婴儿有4%均在5岁前死亡。

WASHINGTON, DC- Hampir sepertiga populasi dunia yang hidup dalam kemiskinan ekstrem berada di negara anggota Organisasi Kerja Sama Islam( OKI). Di 21 dari 57 negara anggota, kurang dari setengah penduduk bisa mengakses sanitasi yang memadai.

其中一个测试开放数据解决方案的最具前景领域则是运输和相关气候挑战之间的相互作用。当今全球大约一半的人口居住在城市，但城市则占据了全球二氧化碳排放量的约3/4，其主要来源则是交通运输。在世界许多地方，二十世纪的城市发展战略创造了以汽车为中心的庞大城市；但城市化速度的加快使得这一方案无以为继。

Saat ini, sekitar separuh dari populasi masyarakat dunia tinggal di kota, namun kota menghasilkan sekitar 75% dari emisi karbon dioksida global, yang sebagian besar berasal dari transportasi. Di banyak bagian dunia, strategi pembangunan kota abad dua puluh menciptakan kota yang besar dan berpusat pada mobil; namun laju urbanisasi yang cepat telah membuat pendekatan ini menjadi tidak berkelanjutan.

超过一半的人口了.

Lebih dari separuh jumlah penduduk.

超过一半的人口了.

Lebih dari separuh penduduk.

超过一半的人口了.

Ada lebih dari separuh penduduk.

越南大约一半的人口是工作年龄。

Lebih dari setengah populasi Indonesia berada di usia kerja.

世界上几乎一半的人口都对她的美貌赞叹不已。

Mungkin hampir separuh populasi di seluruh dunia mengagumi kecantikannya.

但隨著人口土壤密度的增加，人口減少，男性一半的人口渴望名利雙收。

Namun, dengan bertambahnya kepadatan penduduk, populasi tersebut menyusut, dan separuh populasi laki-laki mendambakan ketenaran dan kekayaan.

賭注是很高的，因為世界上一半的人口是這種疾病的風險。

Taruhannya tinggi, karena setengah populasi dunia berada pada risiko untuk penyakit ini.

在荷兰，50%的新生儿是穆斯林，只要15年时间，荷兰一半的人口将是穆斯林。

Di Belanda 50% semua kelahiran baru adalah Muslim dan hanya dalam 15 tahun separuh dari seluruh populasi akan menjadi Muslim.

而几乎世界上一半的人口所生活的国家里，一名心理医生要服务20万病人。

Hampir separuh populasi dunia tinggal di negara, dengan satu psikiater melayani 200.000 orang.

據估計，在百年戰爭和鼠疫爆發之間，法國在此期間失去了一半的人口。

Diperkirakan bahwa antara Perang Seratus Tahun dan wabah penyakit pes, Perancis kehilangan setengah dari seluruh penduduknya selama periode waktu itu.

锡耶纳的校区大学的总部设在城市，许多城市的生活是围绕高校中心本身几乎锡耶纳一半的人口参加机构。

Universitas kampus Siena yang berbasis di kota, dan banyak dari kehidupan kota ini berpusat di sekitar universitas itu sendiri karena hampir setengah penduduk Siena menghadiri lembaga.