一条鱼 - 翻译成印度尼西亚

• ikan
• seekor ikan

在 中文 中使用 一条鱼 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Zernan托莱多调用一个古老而熟悉的格言来解释的区别:“如果你给一个人一条鱼,他会吃一天。
Dhananath mengawali presentasinya dengan sebuah kata mutiara kuno yang sangat terkenal, yakni" Berikan seseorang ikan, maka kamu akan memberinya makan untuk satu hari.

这样的情形一直持续着，终于在他们假期的最后一天，他们其中一个人钓到了一条鱼。
Terus seperti ini sampai akhirnya, pada hari terakhir liburan mereka, Banu menangkap seekor ikan.

印度传说：有一个人受一条鱼警告，得知将有洪水毁灭人类。
Legenda Hindu: Seorang pria mendapat peringatan dari seekor ikan bahwa bencana banjir akan memusnahkan umat manusia.

在我们的网站的完整集合）和房地美（Freddie一条鱼，而不是失去他们的故事，记住我们的地址，并在任何时候回来。
Di laman koleksi lengkap cerita dengan ikan dan Freddie, bukan untuk kehilangan mereka, ingat alamat kami dan kembali pada bila-bila masa.

在我们的网站的完整集合）和房地美（Freddie一条鱼，而不是失去他们的故事，记住我们的地址，并在任何时候回来。
Di situs kami koleksi lengkap cerita dengan ikan dan Freddie, tidak kehilangan mereka, mengingat alamat kami dan datang kembali setiap saat.

每个消费者都是不同的，因此没有一条鱼可以统治所有人。
Setiap pengguna berbeza, jadi tidak ada satu ikan yang memerintah mereka semua.

这纸很简单，它只显示了一条鱼的运动在水。
Ini wallpaper sangat sederhana, itu hanya menunjukkan satu ikan yang bergerak di dalam air.

每个消费者都是不同的，因此没有一条鱼可以统治所有人。
Setiap konsumen berbeda, jadi tidak ada satu ikan pun yang mengatur semuanya.

例如，根据一项研究，古比鱼似乎经历了一条鱼的更年期，这一研究发现，这条鱼一生中平均有13.6%的寿命处于后期繁殖阶段。
Guppies, misalnya, tampaknya mengalami versi menopause ikan, menurut satu penelitian, yang menemukan bahwa rata-rata 13,6 persen jumlah keseluruhan kehidupan mereka terbawa dalam tahap pasca reproduksi.

只是他们并没有各奔东西,而是商定共同去找寻大海,他俩每次只煮一条鱼,他们经过遥远的跋涉,来到了海边。
Hanya saja mereka tidak berjalan secara terpisah, tetapi bersepakat untuk bekerja sama dalam menemukan laut dan mereka berdua setiap kali hanya memakan seekor ikan, setelah melalui perjalanan jauh, akhirnya mereka sampai juga ke pantai.

可你还记得吗，有一回咱们八十七天没打到一条鱼，可接着呢，连着三个星期，我俩天天抓大鱼。
Tapi ingat betapa kau pernah selama delapan puluh tujuh hari ke laut tanpa mendapat seekorpun ikan, dan kemudian kita menangkap beberapa ekor ikan besar setiap hari selama tiga minggu.

不过你该记得，你有一回八十七天钓不到一条鱼，跟着有三个礼拜，我们每天都逮住了大鱼。
Tapi ingat betapa kau pernah selama delapan puluh tujuh hari ke laut tanpa mendapat seekorpun ikan, dan kemudian kita menangkap beberapa ekor ikan besar setiap hari selama tiga minggu.

为了争夺一条鱼，黑心厂长、江船黑老大、地下赌庄老板、房地产公司老总及“杀手”，各路人马竞相登场、命运交织。
Dalam rangka untuk bersaing untuk ikan, direktur pabrik jantung hitam, bos hitam perahu sungai, bos judi bawah tanah, bos perusahaan real estate dan" pembunuh", semua orang dan kuda berkompetisi dalam debut, nasib terjalin.

区块链技术确实可以创建一个透明的，不可磨灭的公共账簿，用一个比喻来说，可以让顾客和管理人员了解一条鱼从海洋到商店的全部旅程，但当渔夫可以简单地谎报他最初捕到鱼的地方时，这似乎又并没有多大用处。
Untuk menggunakan analogi, sementara teknologi blockchain memang dapat menciptakan buku besar publik yang transparan dan tidak terhapuskan yang memberi tahu pelanggan dan eksekutif tentang perjalanan ikan dari laut ke toko, tidak banyak gunanya ketika nelayan hanya bisa berbohong tentang di mana dia awalnya menangkap ikan..

一条鱼是鱼。
Tetapi ikan adalah ikan..

那边有一条鱼.
Mna ada ikan disitu.

亲戚送给我们一条鱼。
Kami memberi kami ikan untuk pasangan.

我想成为一条鱼.
Aku ingin menjadi seekor ikan.

我会送你一条鱼。
Aku akan memberimu ikan.

他认为自己就像一条鱼。
Ia membayangkan dirinya sebagai seekor ikan.