一条消息 - 翻译成印度尼西亚

• pesan

在 中文 中使用 一条消息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

对于Chromecast中，例如，入侵如下：会显示一条消息，提醒正在发生的事情，用户“您的Chromecast/智能电视暴露在公网上，并暴露你的敏感信息。
Dalam kasus Chromecast, misalnya, intrusi terjadi sebagai berikut: sebuah pesan ditampilkan untuk mengingatkan pengguna tentang apa yang terjadi:" Chromecast/ Smart TV Anda terpapar ke internet publik dan mengekspos informasi sensitif tentang Anda!".

一些用户报告称，他们看到一条消息说，网站已经关闭，需要进行“必要的维护”，而其他人则在发现功能受限之前能让社交网络短暂加载。
Beberapa pengguna melaporkan melihat pesan yang mengatakan bahwa situs tersebut mati karena" pemeliharaan yang diperlukan," sementara yang lain bisa membuat jejaring sosial memuat secara singkat sebelum menemukan bahwa fungsinya terbatas.

在几秒钟内，将在指定的移动电话上发送一条消息，其中包含必须在表单中输入的特殊代码，然后单击“更改密码”按钮。
Dalam beberapa detik, sebuah pesan akan datang ke ponsel yang ditentukan dengan kode khusus yang harus dimasukkan ke dalam formulir, dan klik tombol" Ubah Kata Sandi".

谷歌公司（纳斯达克股票代码：GOOGL）周三在其“采取行动”平台上发布了一条消息，解释其在联邦通信委员会调查是否能够让主要互联网服务提供商更多地向内容提供商收取广播服务的调查。
Google Inc( NASDAQ: GOOGL) posted pesan pada platform Take Action Rabu menjelaskan bahwa posisinya pada penyelidikan Komisi Komunikasi Federal ke penyedia lain untuk menyiarkan layanan mereka apakah akan memberi penyedia jasa Internet besar kemampuan untuk mengisi konten.

新窗口中将显示一条消息，此操作将删除并重新安装网络设备上的所有驱动程序，重置设置（例如，您需要重新输入密码才能Wi-Fi网络），并且还将负责网络的所有系统组件返回到初始参数。
Sebuah pesan muncul di jendela baru bahwa tindakan ini akan menghapus dan menginstal ulang semua driver pada perangkat jaringan, mengatur ulang pengaturan( misalnya, Anda harus memasukkan kembali kata sandi untuk Jaringan Wi-Fi), dan juga mengembalikan semua komponen sistem yang bertanggung jawab untuk jaringan ke parameter awal.

您收到一条消息MIUI11.
Anda mendapat pesan dari MIUI11.

但是第二天我收到一条消息。
Dan keesokan harinya Aku pun mendapatkan sebuah kabar.

有一条消息在等着。
Ada beberapa kabar yang aku tunggu.

给你发一条消息总是得….
Selalu menyampaikan pesan Kamu harus.

例如，Access可能会显示一条消息，类似于：.
Misalnya, Access mungkin menampilkan pesan seperti berikut.

几天后，我的朋友带回了一条消息。
Beberapa hari kemudian si teman kembali memberi kabar.

你将收到一条消息，告知你双重验证已启用。
Anda akan mendapatkan pesan bahwa verifikasi dua langkah telah diaktifkan.

当您删除一条消息时，您是从您的消息历史记录中删除它。
Saat Anda menghapus pesan, Anda akan menghapusnya dari riwayat pesan Anda.

每一条消息都必须经过一个天使记录长的审核。
Setiap pesan harus diperiksa oleh malaikat pencatat yang perkasa.

如果发生此情况，那么系统会显示一条消息，建议你重启。
Jika perilaku ini terjadi, Anda menerima pesan yang menyarankan Anda untuk me-restart sistem Anda.

假设Anna使用她的私钥加密一条消息"M"，并发送给Carl。
Misalkan Anna ingin mengirim pesan M ke Carl yang dikodekan dengan kunci pribadinya.

您将在控制台中看到一条消息，告诉您是否需要更换证书。
Anda akan melihat pesan di konsol yang memberi tahu Anda apakah Anda perlu mengganti sertifikat atau tidak.

因此而比保持试图得到它的工作，我发现这里有一条消息。
Jadi daripada terus berusaha untuk mendapatkannya bekerja, saya menyadari ada pesan di sini.

同样在您的设备上，还会显示一条消息，指出已连接第三方媒体。
Juga di perangkat Anda, juga akan ada pesan yang menyatakan bahwa media pihak ketiga terhubung dengannya.

有可能会有一条消息，可以为您提供有关下一步的线索。
Kemungkinan ada pesan yang akan memberi Anda petunjuk tentang langkah Anda selanjutnya.